Aidez-nous à rapatrier le corps de Oumou Hawa BAH

 🇫🇷 Traduction français en bas

                      Help Us Bring Oumou Hawa Home to Her Family

It is with broken hearts that we announce the passing of our beloved Oumou Hawa BAH, who passed away after a long and difficult battle with lupus, an autoimmune disease. She was only 30 years old and leaves behind three young children, who are still too young to understand why their mother will never come home again.

Today, her family is facing yet another heartbreaking ordeal: €11,751 must be paid before the hospital can release Oumou Hawa’s body. Without this amount, she cannot be repatriated to her home — the place where she grew up, where her story began, and where her loved ones and children can finally say their last goodbye and accompany her to her final resting place.

We are therefore reaching out to you with a heartfelt appeal for your generosity and solidarity. No family should have to choose between grieving the loss of a loved one and finding the money needed to give them a dignified farewell.

Whether you can give €5, €50, or more, every contribution, no matter how small, brings us one step closer to our goal and will help this family bring Oumou Hawa home, back to her loved ones.

If you are unable to contribute financially, simply sharing this fundraiser can also make a tremendous difference. You never know how far one share can reach.

May Allah make this difficult time easier for her family, and may He reward every person who reaches out a helping hand to them. 🤲

 🇫🇷 Version française
                                         Aidez-nous à ramener Oumou      

                                               Hawa auprès des siens

C’est avec le cœur brisé que nous vous annonçons le décès de notre chère Oumou Hawa BAH, survenu après une longue lutte contre le Lupus. Elle avait 30 ans et laisse derrière elle 3 jeunes enfants qui ne comprennent pas encore pourquoi leur maman ne rentrera plus à la maison.

Aujourd’hui, sa famille fait face à une épreuve de plus : sans 11 751 €, l’hôpital ne peut pas rendre le corps d’Oumou Hawa, et elle ne pourra donc pas être rapatriée chez elle, là où elle a grandi, là où repose son histoire, là où ses proches et ses enfants pourront enfin lui dire adieu et l’accompagner jusqu’à sa dernière demeure.

Nous faisons donc appel à votre générosité et à votre solidarité. Personne ne devrait avoir à choisir entre faire son deuil et trouver l’argent nécessaire pour enterrer dignement un être cher. Que vous puissiez donner 5 €, 50 € ou plus, chaque contribution, quel que soit le montant, nous rapprochera de notre objectif et permettra à la famille de lui offrir un retour vers les siens. 

Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, un simple partage de cette cagnotte peut également faire une grande différence.

Qu’Allah facilite les choses pour sa famille, et qu’Il récompense chaque main tendue vers eux.