Cadeau de départ de Vincent L.

Chers tous,

Après plus de 3 ans de bons et loyaux services au sein de la firme, Vincent s'apprête à mettre les voiles vers de nouveaux horizons.

En remerciement, nous souhaiterions lui offrir un cadeau et invitons celles et ceux qui le souhaitent à contribuer via cette cagnotte . Vincent étant de passage à Paris cette semaine, nous vous serions reconnaissants de participer avant jeudi midi.

Bien entendu, chacun reste libre de se joindre ou non à l'initiative.

Bien à vous,
Nicolas

****************

Dear all,

After more than three years serving the firm, Vincent is moving on to new horizons.

To thank him, we would like to offer him a gift and invite anyone who wishes to contribute via this funding. As Vincent will be in Paris this week, we would be grateful if you could take part by Thursday midday.

Of course, participation is entirely optional.

Best regards,
Nicolas