Mariage de Constance & Youssef

🇫🇷 Chers amis, chère famille,

Avant tout, si vous avez reçu ce lien, c'est que votre présence à notre mariage compte énormément pour nous, et que nous avons hâte de vous accueillir et de partager ce moment si précieux ensemble !

Nous avons longtemps réfléchi à la question des cadeaux. Comme vous le savez peut-être, notre mariage marque aussi le début d'une grande aventure : notre installation à l'étranger ! Nous avons donc préféré ne pas faire une liste de mariage classique, avec des objets que nous ne pourrions pas emporter avec nous. À la place, toute contribution, grande ou petite, nous sera infiniment précieuse pour financer notre voyage de noces et surtout pour préparer notre nouvelle vie là-bas.

Bien sûr, nous savons qu'il peut être frustrant de ne pas savoir exactement à quoi votre générosité a servi… Alors voici notre promesse : dès que nous serons installés et que notre maison aura un semblant de tête, nous vous enverrons des photos de notre nouveau nid ! Et surtout, vous serez les bienvenus chez nous. Merci de tout cœur pour votre amour et nous avons hâte de vous voir. ♥

Constance & Youssef

________________________________________

🇬🇧

Dear friends, dear family,

First of all, if you received this link, it means your presence at our wedding means the world to us, and we cannot wait to welcome you and share this special moment!

We spent a lot of time thinking about the gift question. As you may know, our wedding also marks the beginning of a big adventure: we are moving abroad! So we decided not to go with a traditional wedding list full of things we simply would not be able to take with us. Instead, any contribution, big or small, will be incredibly precious to us, whether it goes towards our honeymoon or helps us prepare for our new life over there.

Of course, we know it can feel a little frustrating not knowing exactly what your generosity went towards... So here is our promise: once we are settled and our home starts to look like something, we will send you pictures of our new nest! And most importantly, you will always be welcome to come and see it for yourselves.

Thank you with all our hearts, and we cannot wait to see you. ♥

Constance & Youssef