🇵🇪 Aidez les enfants de Surf Cerrito

🇫🇷 Soutenons Surf Cerrito et les enfants de Cerrito de la Virgen

Surf Cerrito est une ONG basée à Cerrito de la Virgen, une petite communauté défavorisée du nord du Pérou, où de nombreux jeunes grandissent dans des conditions de grande précarité.

Notre mission est de donner aux jeunes les moyens de s’épanouir grâce au surf et de les encourager à devenir les acteurs du changement positif qu’ils souhaitent pour leur communauté.

À travers la thérapie par le surf, nous souhaitons accompagner ces jeunes en créant un espace où ils peuvent se retrouver, apprendre, se dépasser et développer leur confiance en eux, leur résilience et leur empathie.

Le surf est bien plus qu’un sport. C’est un formidable outil pour apprendre à dépasser ses peurs, prendre confiance en soi, créer des liens avec les autres et développer un rapport positif à la nature. En permettant à ces enfants d’avoir accès à l’océan et à des activités éducatives et créatives, Surf Cerrito contribue à leur offrir de nouvelles perspectives pour l’avenir.

💙 Pourquoi cette cagnotte ?

Pour continuer à accueillir les enfants et proposer des activités régulières, Surf Cerrito a besoin de notre soutien financier.

Les dons récoltés permettront notamment de financer :

🏄 Du matériel de surf
Planches, leashs, combinaisons et matériel nécessaire pour permettre aux enfants de pratiquer le surf dans de bonnes conditions.

🎨 Des fournitures pour les ateliers créatifs
Peinture, crayons, papier, matériel de bricolage et autres fournitures permettant d'organiser des ateliers créatifs et éducatifs.

🛵 Le carburant de la moto-taxi
La moto-taxi est essentielle aux déplacements et au transport du matériel. Les dons permettront de financer le gazole nécessaire à son fonctionnement.

🍎 Les goûters des enfants
Après les activités, un goûter est proposé aux enfants. Ces moments de partage sont importants pour créer du lien et leur offrir une petite collation après leurs activités.

🌊 Chaque don compte

Il n’est pas nécessaire de faire un gros don pour être utile. 5 €, 10 €, 20 € ou plus peuvent déjà contribuer concrètement au fonctionnement des activités de l’association.

L’objectif est de permettre à Surf Cerrito de continuer à offrir aux enfants un lieu où ils peuvent surfer, apprendre, créer, se dépenser, prendre confiance en eux et simplement profiter d’un moment positif.

En participant à cette cagnotte, vous contribuez directement à donner à ces jeunes davantage de possibilités et à construire, à leur échelle, un avenir plus positif.

🙏 Merci pour votre soutien, votre générosité et votre confiance.
🌊 Chaque contribution compte.

🇪🇸 Apoyemos a Surf Cerrito y a los niños de Cerrito de la Virgen

Surf Cerrito es una ONG ubicada en Cerrito de la Virgen, una pequeña comunidad desfavorecida del norte del Perú, donde muchos jóvenes crecen en condiciones de gran vulnerabilidad.

Nuestra misión es brindar a los jóvenes las herramientas necesarias para desarrollarse a través del surf y motivarlos a convertirse en protagonistas de los cambios positivos que desean para su comunidad.

A través de la terapia de surf, buscamos acompañar a estos jóvenes creando un espacio donde puedan encontrarse, aprender, superarse y desarrollar su confianza en sí mismos, su resiliencia y su empatía.

El surf es mucho más que un deporte. Es una herramienta poderosa para aprender a superar los miedos, ganar confianza en uno mismo, crear vínculos con los demás y desarrollar una relación positiva con la naturaleza. Al permitir que estos niños tengan acceso al océano y a actividades educativas y creativas, Surf Cerrito contribuye a abrirles nuevas perspectivas para el futuro.

💙 ¿Por qué esta campaña?

Para poder seguir acogiendo a los niños y ofrecer actividades de manera regular, Surf Cerrito necesita nuestro apoyo económico.

Las donaciones recaudadas se utilizarán principalmente para financiar:

🏄 Material de surf
Tablas, leash, trajes de neopreno y el material necesario para que los niños puedan practicar surf en buenas condiciones.

🎨 Materiales para los talleres creativos
Pinturas, lápices, papel, materiales de manualidades y otros suministros necesarios para organizar talleres creativos y educativos.

🛵 Combustible para la mototaxi
La mototaxi es esencial para los desplazamientos y el transporte del material. Las donaciones ayudarán a cubrir el combustible necesario para su funcionamiento.

🍎 Las meriendas de los niños
Después de las actividades, se ofrece una merienda a los niños. Estos momentos de compartir son importantes para crear vínculos y ofrecerles algo de comer después de sus actividades.

🌊 Cada donación cuenta

No es necesario hacer una gran donación para ayudar. S/5, S/10, S/20 o más pueden contribuir de manera concreta al funcionamiento de las actividades de la asociación.

Nuestro objetivo es permitir que Surf Cerrito siga ofreciendo a los niños un lugar donde puedan surfear, aprender, crear, divertirse, ganar confianza en sí mismos y simplemente disfrutar de un momento positivo.

Al participar en esta campaña, contribuyes directamente a brindarles más oportunidades a estos jóvenes y a construir, a su manera, un futuro más positivo.

🙏 Gracias por vuestro apoyo, vuestra generosidad y vuestra confianza.
🌊 Cada aporte cuenta.

🇬🇧 Support Surf Cerrito and the children of Cerrito de la Virgen

Surf Cerrito is an NGO based in Cerrito de la Virgen, a small disadvantaged community in northern Peru, where many young people grow up in conditions of poverty and vulnerability.

Our mission is to empower disadvantaged young people through surfing and encourage them to become agents of the positive change they want to see in their community.

Through surf therapy, we aim to support these young people by creating a safe and positive space where they can come together, learn, challenge themselves and develop their self-confidence, resilience and empathy.

Surfing is much more than a sport. It is a powerful tool for overcoming fears, building self-confidence, creating meaningful connections with others and developing a positive relationship with nature. By giving these children access to the ocean as well as educational and creative activities, Surf Cerrito aims to open up new possibilities and a brighter future for them.

💙 Why are we fundraising?

In order to continue welcoming children and providing regular activities, Surf Cerrito needs our financial support.

The money raised will help cover essential expenses, including:

🏄 Surf equipment
Surfboards, leashes, wetsuits and other equipment needed to allow the children to surf safely and in good conditions.

🎨 Supplies for creative workshops
Paint, pencils, paper, craft materials and other supplies needed to organize creative and educational workshops.

🛵 Fuel for the moto-taxi
The moto-taxi is essential for transportation and for moving equipment. Donations will help cover the fuel needed to keep it running.

🍎 Snacks for the children
After their activities, the children are given a snack. These moments are important for creating connections, sharing together and providing them with something to eat after their activities.

🌊 Every donation makes a difference

You don't need to make a large donation to help. 5$, 10$, 20$ or more can make a real contribution to keeping the association's activities running.

Our goal is to help Surf Cerrito continue to provide children with a place where they can surf, learn, create, have fun, build confidence and simply enjoy a positive moment.

By contributing to this fundraiser, you are directly helping give these young people more opportunities and helping them build a more positive future.

🙏 Thank you for your support, generosity and trust.
🌊 Every contribution counts.