Obsèques de notre maman Manuela

En mémoire de notre maman

Français

C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de notre maman, survenu le 14 juillet.

Nous sommes quatre enfants à devoir organiser ses obsèques et à faire face aux frais liés à son départ. Dans cette épreuve difficile, nous faisons appel à la générosité de celles et ceux qui souhaitent nous apporter leur soutien.

Chaque participation, quel qu'en soit le montant, nous aidera à lui offrir des funérailles dignes et à lui rendre l'hommage qu'elle mérite. Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, un simple partage de cette cagnotte nous sera déjà d'une grande aide.

Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien, vos pensées et vos messages de réconfort en cette période de deuil.

Avec toute notre gratitude,

La famille Mendes Mourato et Orlay

English

It is with profound sadness that we announce the passing of our beloved mother on July 14.

We are four children coming together to organize her funeral and cover the expenses associated with her passing. During this difficult time, we kindly ask for the support of anyone who is able and willing to help.

Any contribution, no matter the amount, will help us give her the dignified farewell she deserves and honor her memory. If you are unable to donate, simply sharing this fundraiser would mean a great deal to us.

We sincerely thank you for your kindness, your thoughts, your prayers, and your support during this time of grief.

With our deepest gratitude,

The Mendes Mourato and Orlay Family