Aidez 2 personnes précaire et handi à déménager - Help 2 disabled person to move out

(English below)

Bonjour, 

Je m'appelle Leï, et ma compagne Solveig. Nous sommes un couple de personnes queer et handicapées, dans une situation précaire. Solveig sort de plusieurs années sans domicile fixe après avoir fui plusieurs situations de violences (conjugales et familiales), et de mon côté j'habite dans un studio non accessible et minuscule partagé depuis 4 ans avec une autre personne précaire (et pendant 9 mois nous avons même été 3), sans possibilité d'avoir d'intimité. 

Nous avons enfin réussi à trouver un logement adapté à ma mobilité et qui est dans notre budget, ce qui nous permettrait de sortir un tant soit peu de la précarité. 

Cependant il nous manque des fonds pour pouvoir payer : la caution, le premier loyer, et les frais d'agence, des meubles d'occasion nécessaires tel qu'un frigo ; ainsi que les frais nécessaires pour louer un camion de déménagement pour nos cartons et les quelques meubles que nous possédons déjà. 

Bien que nous bénéficions de 2 AAH (allocation adulte handicapé) elles ne nous permettent pas de payer la totalité des frais, et ma compagne venant d'arriver dans la région n'a pas encore trouvé d'emploi.

Trouver un logement qui rentre dans notre budget et qui est adapté aux personnes à mobilité réduite est très compliqué, ceux-ci sont rares, et souvent très cher, nous ne pouvons donc pas laisser passer cette chance. 

C'est pourquoi nous appelons à votre solidarité. Chaque don, même infime soit-il, nous aidera énormément, merci aux personnes qui le feront ! <3

Leï et Solveig.

Hi, 

My name is Leï, and this is my partner Solveig. We are a queer & disabled couple, living in precarious circumstances. Solveig has just come out of several years of homelessness after fleeing various situations of violence (domestic and family-related), and in my case, I have been living for 4 years in a tiny, inaccessible flat shared with another person in a precarious situation, (during 9 months we shared this one-room flat with a third person) with no possibility to have privacy.

We have finally managed to find a place that is suitable for my mobility and our budget, which would allow us to move a little further away from this complex situation.

However, we are short of funds to cover : the deposit, the first month’s rent, and agency fees ; second-hand essentials such as a fridge ; as well as the cost of hiring a removal van for our boxes and the few pieces of furniture we already own.

Although we receive two social subsidies (french adult disability allowances), these do not cover the full costs, and my partner, which arrived here recently, hasn't yet found a job.

In France, finding an accomodation that fits our budget and is suitable for people with reduced mobility is very difficult; such rentals are scarce and often very expensive, so we cannot let this opportunity pass by.

That's why we are asking for your support. Every donation, however small, will help us a lot. Thank you for every donation! <3