Rebuilding after the flames 🔥 / Renaître des cendres 💪

After the terrible forest fires near our home I've been trying to find ways to help, to show our appreciation to all the firefighters who worked so hard to stop the fires & all the local volunteers that did such an amazing job. On the 5th of September I'm joining a local swim event from Cap Ferret to Arcachon (and back!), a total of 7km including some interesting tides ! If you'd like to sponsor my adventure I'm going to give everything I raise to the local heroes mentioned above and to some local companies/individuals struggling in the aftermath of the fires. Many thanks for your support, it means a lot 🙏🙏🙏🤗🤗🤗😘😘😘

Version rapide en français ! Je participe à la traversée du bassin (Ferret - Arcachon aller retour) le 5 septembre, soit 7km! J'essaie de récolter le plus de fonds possibles avec cette initiative pour les redistribuer à tout ce qui nous ont aidé à combattre ce feu et tout ce qui sont en difficulté suite à ce terrible événement. Merci pour votre soutien 🙏🙏🙏🤗🤗🤗😘😘😘