Together we can help EquiSicilia ride again!
A propos de cette cagnotte
On September 17th, thieves broke into the EquiSicilia stables and stole all their saddles and gear, worth several thousands of euros. EquiSicilia therefore had to stop all activities, resulting in the loss of all income. Because we admire their commitment, believe in their project and in the fact that injustice should not stop it in its tracks, we ask those who can and will to stand by them and help them resume their activities. Any help is welcome and will be truly appreciated.
Il 17 settembre alcuni ladri hanno fatto irruzione nelle scuderie di EquiSicilia e hanno rubato tutte le selle e l’attrezzatura, per un valore di diverse migliaia di euro. EquiSicilia ha quindi dovuto sospendere tutte le attività, con conseguente perdita di ogni fonte di reddito. Poiché ammiriamo il loro impegno, crediamo nel loro progetto e siamo convinti che un’ingiustizia non debba fermarlo sul nascere, chiediamo a chi può e vuole di stare al loro fianco e aiutarli a riprendere le attività. Qualsiasi aiuto è benvenuto e davvero apprezzato.
Le 17 septembre, des voleurs se sont introduits par effraction dans les écuries d’Equisicilia et leur ont volé toutes leurs selles et leur équipement, d’une valeur de plusieurs milliers d’euros. EquiSicilia a donc dû cesser toute activité, ce qui a mené à la perte de tous ses revenus. Parce que nous admirons leur engagement, que nous croyons en leur projet et au fait que cette injustice ne devrait pas en signer la fin, nous demandons à tous ceux et celles qui le peuvent et qui le veulent de les soutenir et de les aider à reprendre leur activité. Toute aide est la bienvenue et sera réellement appréciée.
Ici, vous pouvez apporter votre contribution à la cagnotte en cliquant sur "Je Participe" :
- Les participations sont libres.
- Le site est entièrement sécurisé.
Vous pourrez à l’issue de votre don laisser un message texte ou vidéo qui pourra être partagé au bénéficiaire de la cagnotte.
Merci à tous.