Joana, Johan et Hamilton à Londres !

VERSÃO PORTUGUESA EMBAIXO

Joana et Johan avaient depuis longtemps un rêve inavoué : assister à une représentation de la comédie musicale "Hamilton". 

"Hamilton", pour eux, c'est : 

• 17% des chansons qu'ils choisissent dans leurs sessions karaoké
• Un autel dans leur garage dédié à Lin-Manuel Miranda, son créateur
• Une place dans leur Top 3 Spotify assurée chaque année
• La carotte qui fera que Johan parlera peut-être un jour un anglais "correct"
• Des larmes sortant automatiquement des yeux de Joana à chaque écoute de "Burn", "Satisfied" et à la fin du spectacle, l'obligeant à s'hydrater plus que la moyenne
• La source de leur expertise historique sur la Révolution Américaine
• La raison expliquant pourquoi leur poisson rouge s'appelle "Lafayette".
• Une source contribuant au fait que Johan espère toujours naïvement faire une carrière dans le hip-hop
• L'inspiration de leur future grande comédie musicale sur la Révolution Française intitulée : "Robespierre Feuille Ciseaux" (vous l'avez la métaphore avec la première Constitution et la guillotine ?)
• Une raison suffisante pour être abonné à Disney+ pour voir la captation vidéo à Broadway, malgré l'infamie que Disney a commise en faisant Pocahontas 2

"Hamilton" est jouée depuis des années au Victoria Palace Theater de Londres.
Et cet été, exceptionnellement, Leslie Odom Jr, un de ses interprètes originaux - et vainqueur incontestable d'un Tony Award pour ce rôle - reprend son rôle pour une saison : Aaron Burr, Sir.

Une liste d'attente de 100.000 personnes ne leur a pas fait peur et ils sont aujourd'hui en possession de 2 places ! 
Alléluia Lin-Manuel ! 

Mais c'est un craquage total. 
"Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais" aurait dit Oscar Wilde. Nul ne sait si l'auteur irlandais parlait d'Hamilton ou de l'abus de Guinness, mais il avait sacrément raison.

Nous avons donc décidé de faire de ce craquage une célébration générale regroupant : 

• Nos anniversaires respectifs (dont les 30 ans de Joana !)
• Noël
• Pâques, Ascension, Saint-Jean (notre saint à nous deux et qui se fête 3 fois par an parce que la Bible est bourrée de Jeans), Halloween (Londres c'est quand même le territoire de Jack l'Éventreur), Saint-Antoine (pour Lisbonne) et toutes les fêtes qui font le sel de la vie
• Nos 10 ans d'aventure commune (et soyons clairs, nous n'aurions pas tenu aussi longtemps sans "Hamilton")

Donc pas d'autres cadeaux pour fêter tout ça ! Juste "Hamilton".

Car il nous faut... parler budget.

Cette folie coûte environ 1.200 euros : 

• 290 euros pour les deux places (on vous voit faire les gros yeux... vous croyiez qu'on utilisait le mot "craquage" juste pour le plaisir ?)
• Entre 200 et 250 euros pour l'hébergement pour 3 nuits
• 600 euros l'aller-retour en train depuis Lourdes (youhou le tunnel !)
• 200 euros pour le renouvellement de nos passeports

Pour le reste, nous prendrons l'option "Free London" ; visite des musées gratuit, balade dans les rues, relève des gardes de Buckingham Palace, observation des pigeons... 

C'est pourquoi nous avons créé cette cagnotte nous permettant de faire appel à vous pour compléter l'argent que nous allons de toute façon mettre pour s'offrir ce magnifique cadeau l'un à l'autre.

Donc pour cette année (voire celle d'après), nous demandons au Grand Créateur de l'Univers (Lin-Manuel Miranda) de transformer livres, bouteilles de vin, places de théâtre ou de concert, chaussettes, bons d'achat, pyjama et tout autre cadeau en don sur cette plateforme.

Pas de possibilité de mettre des contrepartie ici, mais il y en aura pleins évidemment ! 

Au choix : 

• On garde vos enfants quand vous voulez (mais on vous les rendra en état de fascination devant George Washington - quel charisme en même temps !)
• On répond présent.es à toutes vos soirées karaoké pour vous épater avec notre version de "My Shot" (bon, soyons honnêtes, surtout Joana)
• On peut réaliser des clips de nos meilleurs reprises de Lin-Manuel, Leslie ou Renée-Elise
• On vous invite à venir regarder "Hamilton" à la maison sur notre nouveau canapé
• Des photos du spectacle dédicacées par nous mêmes avec nos têtes à la place de celles des interprêtes
• Et évidemment : des entrées gratuites pour la grande première de "Robespierre Feuille Ciseaux" !

Merci d'avance !

PS : On vous a déjà parlé d"Hamilton"?

 

-----------------------------

 

VERSÃO PORTUGUESA 

A Joana e o Johan têm, há algum tempo, um sonho secreto : assistir a uma representação do musical « Hamilton » 

Para eles, Hamilton é :

• 17 % das canções que escolhem quando vão ao karaoke
• um altar dedicado ao Lin-Manuel Miranda, o seu criador, na garagem
• um lugar no top 3 do spotify todos os anos, sem falha
• o que fará que um dia o Johan fale um inglês decente
• as lágrimas que escorrem automaticamente dos olhos da Joana cada que ela houve « Burn », « Satisfied », e no fim do espetáculo, o que obriga a uma hidratação acima da média
• a fonte do todo o seu conhecimento histórico sobre Revolução Americana
• a razão pela qual o seu peixinho vermelho se chama « Lafayette »
• algo que alimenta a crença do Johan de que ele um dia fará carreira no hip-hop
• a inspiração para o musical que vão escrever chamado « Abril de novo, com a força do flow »
• uma razão suficiente para continuar a roubar a pass Disney+ da Catarina, mesmo sabendo que nesse serviço de streaming se encontra o « Pocahantas 2 »

« Hamilton » tem uma residência há vários anos no Victoria Palace Theater de Londres. Este verão, excepcionalmente, Leslie Odom jr, um dos atores originais – e vencedor incontestável de um Tony Award pelo seu papel – retoma o papel de Aaron Burr (sir) durante uma curta temporada.

Uma fila de espera de 100 000 pessoas não os assustou e hoje eles têm em sua posse dois bilhetes !

Aleluia Lin-Manuel !

Mas é uma loucura total.

« As únicas coisas de que nunca nos arrependemos são as nossas tolices. » já dizia Oscar Wilde. Ninguém pode saber se o autor irlandês falava de Hamilton ou do abuso de Guinness, mas ele tinha certamente razão.

Decidimos então fazer desta loucura uma celebração geral que reagrupa :

• os nossos aniversários respetivos (incluindo os 30 anos da Joana!)
• Natal
• Páscoa, Ascenção, São-João (o nosso santo commum que se celebra 3 vezes ao ano porque a bíblia está cheia de Joões), Halloween (Londres é o território de Jack o Estripador), Santo-Antonio e todas as outras festas que dão gosto à vida.
• os nossos 10 anos de vida comum (e todos sabemos que não teríamos chegado aqui sem o « Hamilton »)

Por isso não queremos outras prendas para a nossa celebração ! Apenas « Hamilton ».

Falemos agora daquilo para o qual foram convocados : dinheiro !

Esta loucura custa cerca de 1200€ :

• 290€ para os bilhetes do espetáculo (nós dissemos que tinha sido uma loucura!)
• entre 200 e 250€ para a estadia de 3 noites
• 600€ para uma ida e volta num comboio que anda debaixo de água, com uma partida abençoada de Lourdes
• 200€ para os passaportes

De resto, vamos explorar tudo aquilo que Londres tem para oferecer de gratuito : museus, passeios, observação de pombos…

E é por isto que criamos este crowdfunding que nos permite pedir-vos uma contribuição a esta incrível prenda que queremos oferecer um ao outro.

Este ano (e talvez nos próximos também) pedimos ao Grande Criador do Universo (Lin-Manuel Miranda) de transformar livros, frigideiras, garrafas de vinho, peúgas, cheques, pijamas e todas as outras prendas em contribuições nesta plataforma.

Evidentemente, vocês também ficam a ganhar, ao escolher entre as nossa magníficas recompensas :

• babysitting de paizinhos ou de filha mais velha quando quiserem (incluindo uma extensa apresentação sobre a vida e obra de George Washington)
• uma promessa de vos deliciar com a nossa versão de « My Shot » na vossa próxima noite de karaoke (a afinação das vozes não é garantida)
• disponibilidade para criar videoclipes das nossas melhores covers de músicas do « Hamilton »
• uma sessão cinema da gravação do espetáculo nos nossos novos e maravilhosos sofás
• fotos do espetáculo autografadas por nós próprios e com as nossas caras photoshopadas em cima das caras dos atores
• e evidentemente bilhetes para o nosso musical « Abril de novo com a força do flow »

Obrigadaaaa