2 x 50 ans d'Alex et Manu

Hola amigos,

Cette année, on souffle nos 100 bougies cumulées (oui, on assume). 

Este año, soplamos nuestras 100 velas juntos (si si, lo vivimos bien).

Que vous soyez avec nous à la Pentecôte ou que vous fassiez semblant d’avoir un agenda surbooké, on est ravis de fêter ça avec vous… en vrai ou à distance.

Tanto si estáis con nosotros en Pentecostés como si fingen tener una agenda totalmente llena, estamos encantados de celebrarlo con vosotros… en persona o a distancia.

Pour l’occasion, on a décidé de viser grand :

Para la ocasión, hemos decidido hacer las cosas a lo grande:

✨ une cure ayurvédique en Inde pour ressortir plus neufs qu’un iPhone déballé,

✨ un retiro ayurvédico en la India para volver más relucientes que un iPhone recién sacado de su caja,

✨ ou un premier voyage au Costa Rica, histoire de vérifier si les paresseux sont vraiment aussi lents que nous le dimanche matin.

✨ o un primer viaje a Costa Rica, para comprobar si los perezosos son realmente tan lentos como nosotros los domingos por la mañana.

Les deux projets demandent un petit budget (apparemment, la zen attitude n’est pas en promo), mais si on arrive à financer un de ces voyages, on sera les plus heureux du monde.

Los dos proyectos requieren un pequeño presupuesto (al parecer, la actitud zen no está de oferta), pero si conseguimos financiar uno de estos viajes, seremos las personas más felices del mundo.

Merci du fond du cœur. On vous aime, même si vous ne mettez que 10 euros.

Gracias de todo corazón. Los queremos, incluso si solo ponen 10 euros.