🪷🍃Bienvenue Éden Freya Raeburn 🍃🪷

🇬🇧How will we spend this/🇫🇷comment allons nous dépenser cet argent:

25%will go directly to an account for Éden  / direct sur un compte pour le futur d concrete d'Éden

25% will go towards helping towards birth costs / aide pour Les coûts liés à la naissance 

25% will go towards  activities for Éden and sometimes  with her family / pour payer des activités pour Éden et parfois en famille 

25% will go towards mum recovery/ pour que Maman se répare ( ostheo, homeopathie etc...)

No pressure as no need to participate a large amount, every little count /Pas de pression ni besoin de participer de beaucoup nécessairement , chaque petite somme compte.

En 🇫🇷 plus bas ⬇️

Dear friends and family,

After a wonderful home water birth ( a HBAC, which means I previously had a cesarienne section) and the support of our previous Doula called Colette and some fantastic NHS midwives,I can say I was very lucky to give birth to Éden with my needs met and my desires respected.

Éden, just like her big sister Isla, also ended up with epilepsy which was quite a strainous couple of days for such an early life but we were once more extra lucky to be taken care of nicely and with efficiency!

So here to mire resilience and more creativity!

As you know we are far from our families and for peace of mind as self employed artists parents, we have chosen that if you fancy giving a little something for our beautiful girl's arrival on Earth, helping towards costs such as our doula, pre and postnatal physical and emotional care, fun, cultural and nourishing activities to do as a family in our incredible put expensive city... Then here is the place!

With massive thanks and lots of hugs from us four,

Alice, Gordon, Isla & Éden

Chers amis et famille,

Après un merveilleux accouchement dans l'eau à la maison (un AVAC, c'est-à-dire un accouchement par voie basse après une césarienne) et grâce au soutien de notre doula Colette ainsi que de sages-femmes fantastiques du NHS, je peux dire que j'ai eu beaucoup de chance de mettre Éden au monde en voyant mes besoins comblés et mes souhaits respectés.

Éden, tout comme sa grande sœur Isla, a fini par développer une épilepsie ; ces quelques jours ont été éprouvants pour un si jeune bébé, mais nous avons eu, là encore, l'immense chance d'être pris en charge avec efficacité et bienveillance !

Alors, vive la résilience et la créativité !

Comme vous le savez, nous vivons loin de nos familles. En tant que parents artistes indépendants, nous avons mis en place cette cagnotte pour avoir l'esprit tranquille : si vous souhaitez offrir un petit quelque chose pour l'arrivée de notre magnifique fille, votre contribution aidera à couvrir des frais tels que les honoraires de notre doula, les soins physiques et émotionnels (prénataux et postnataux), ainsi que des activités ludiques, culturelles et enrichissantes à partager en famille dans notre ville incroyable mais coûteuse... C'est ici que ça se passe !

Un immense merci et plein de câlins de nous quatre,

Alice, Gordon, Isla et Éden