Veuf Solidaire

Description

Traducteur et auteur-compositeur écossais, je vis depuis cinquante ans en Normandie. Après une carrière d'enseignant universitaire j'ai eu l'honneur d'obtenir la nationalité française. Puis j'ai rencontré celle qui deviendrait mon épouse, fille de réfugiés espagnols de la guerre civile. Mais il y a une douzaine d'années, on lui a diagnostiqué la maladie d'Alzheimer. Alors, pour prendre soin d'elle j'ai pris ma retraite de façon anticipée. Pendant les dix années suivantes elle a vécu heureuse et paisible jusqu'à la toute fin dans notre maison, entourée de champs et de forêts au-delà. Elle est décédée en mai dernier.

Au cours des six derniers mois de sa vie, j'ai réussi à écrire un livre intitulé "Les Escortes", décrivant l'impact de la maladie, non seulement sur ma femme mais sur tous ceux qui l'ont accompagnée de près ou de loin, et tente d'apporter un "kit de survie" pour les aidants de personnes atteintes d'une maladie mortelle. J'ai également enregistré les chansons écrites pendant ces années passées à garder mon épouse, formant un album éponyme du livre.

A peine quinze jours après son décès, la mairie m'a téléphoné pour me demander si je pouvais accueillir une famille de réfugiés ukrainiens (une jeune maman, ses deux enfants, deux chats et un chien…). Ils avaient survécu à un mois de bombes russes avant de traverser toute l'Europe en bus, en voiture et à pied, à la recherche de la sécurité qu'ils ont finalement trouvée en France – tout comme l'avaient fait les parents de ma femme. En sa mémoire, je les ai accepté… et ils m'ont adopté.

Cependant, dans le testament de mon épouse, écrit pendant sa maladie mais avant que celle-ci ne soit diagnostiquée, j'ai découvert qu'elle ne m'avait laissé rien, et a même fait don de sa moitié de notre maison. Puis j'ai appris que je n'aurai droit ni à sa retraite de réversion, ni au "capital décès". De plus j'ai dû assumer tous les frais associés à la fin de sa maladie (salaire, indemnité de licenciement et charges d'aide-soignant, séjour en EPHAD, obsèques…), pour un montant total de € 18 500. Pour payer ces frais, j’ai dû obtenir un prêt bancaire.

De plus, suite à l'introduction de l'intelligence artificielle en traduction, en un an mes revenus ont chuté de trois commandes par jour à une par semaine, puis une par mois. Bénéficiant d’aucune aide pécuniaire de l’état (la France fait déjà beaucoup pour les réfugiés en terme de couverture médicale, gratuité de l’éducation, efforts contre la guerre et pour la paix en Ukraine etc.), ma retraite seule ne suffit pas à nourrir, habiller et scolariser mes invités ukrainiens, impactée par les mensualités de l’emprunt bancaire. 

Cette cagnotte est destinée à le rembourser.

Si vous souhaitez y participer, je ne pourrais jamais vous remercier assez.

Si vous ne souhaitez pas faire de don, vous pouvez tout de même m'aider en achetant mon livre "Les Escortes", publié aux Éditions du Panthéon, disponible à la commande en librairie et en ligne :

https://www.editions-pantheon.fr/catalogue/les-escortes/

Ou en achetant l'album des chansons dont les paroles figurent dans "Les Escortes", disponible ici :

https://malcolmduff.bandcamp.com/album/the-escorts

N.B. Le code de réduction editionspantheon permet d'obtenir une remise de 20% sur le prix de l'album.