Cadeau de départ pour Hanieh et Mays / Leaving gift for Hanieh and Mays

(English version below) 

Comme vous le savez sans doute, Hanieh et Mays, les deux co-directrices de Singa Paris s’envolent bientôt pour de nouvelles aventures.

Nous aurions aimé qu’elles restent, mais nous leur souhaitons plein de réussite dans leurs nouveaux projets, et avons hâte de tous.tes nous retrouver pour leur pot de départ le 2 juillet.

À cette occasion, nous aimerions leur remettre un cadeau. Voici donc une cagnotte si vous souhaitez y contribuer.

À bientôt,

Catherine, du CA de Singa Paris

=====

As you probably know, Hanieh and Mays, Singa Paris’s two co-directors, will soon be off to new adventures.

We would have loved for them to stay, but we wish them every success in their new projects, and we are looking forward to all of us coming together for their farewell on 2 July.

On this occasion, we would like to give them a gift. Here is a fundraising link if you would like to contribute.

See you soon,

Catherine, from the Singa Paris board