Mikaela's 40th birthday

English 🇺🇸
Hi everyone!

Mikaela is going to be 40 years old very soon, onwards to a half century and beyond. This is all fun and games, until you realize you can't go back in time. But she's got family and friends to sweeten the pill!

One of her friends suggested I should open a fundraiser, potentially to offer her a spa day in Méaudre, a relaxing alpine village. Or something else, I do not particularly shine with gift ideas, so feel free to help me figure something out!

I don't want anyone to feel obligated, so this is entirely anonymous; I set this up so no one, including me, will know who gives and how much. I am mostly grateful that you all exist in Mikaela's life!

French 🇫🇷
Bonjour tout le monde !

Mikaela s'approche dangereusement des 40 ans, en bonne voie pour atteindre le demi-siècle et au-delà. Tout ça c'est bien drôle, jusqu'à ce qu'on réalise qu'on ne peut pas revenir en arrière. Mais elle a de la famille et des amis pour faire passer la pilule !

L'une de ses amies m'a suggéré d'ouvrir une cagnotte, potentiellement pour lui offrir une journée dans un spa à Méaudre. Ou autre chose ; mon principal handicap dans la vie étant de trouver des idées de cadeau, n'hésitez pas à proposer des idées !

Je ne veux pas que quiconque se sente obligé de participer. J'ai paramétré la cagnotte pour que personne (y compris moi) ne sache qui donne et combien. Avant tout, je suis reconnaissant que vous existiez dans la vie de Mikaela !

----------