60 ans de Dirk

🇫🇷
Hello hello à tous, ami(e)s du théâtre de la production du spectacle de la danse, du hip hop, d’enfance, les collègues, les d’ici et d’autres régions du monde, ce 24 Mai signera le 60eme anniversaire de Dirk aka Dirkaõ aka Digididirk aka master mind. 
Réunir les quatre coins de la planète étant complexe nous avons organisé en plus d’une fête dont il ne sait rien, une cagnotte en ligne.
Le but serait qu’il puisse s’offrir une pause bien mérité comme un beau voyage et décrocher du travail pour reprendre l’énergie nécessaire face aux futurs challenges.
Nous nous sommes donc accordés à vous offrir la possibilité d’une participation à ce cadeau collectif. Vous pouvez aussi envoyer un message vidéo par mail à d.gaulein-stef@hotmail.fr.

Merci pour lui,  
Bises 
(ps: amour et détermination à tous 😘)

🇬🇧
Hello hello to all, friends of theatre, production, dance, hip hop, childhood, colleagues, from here and other parts of the world, this 24th of May will mark the 60th birthday of Dirk aka Dirkaõ aka Digididirk aka master mind. 
Bringing people from all over the planet together is complex, so in addition to organising a party that he knows nothing about, we've set up this online kitty.
The aim is for him to be able to take a well-deserved break, like a nice trip, and get away from work to regain the energy he needs to face future challenges.
So we've thought we'd give you the chance to take part in this collective gift. You can also send a video message by email to d.gaulein-stef@hotmail.fr.

Thank you for him.
(ps: love and determination to all 😘)