Josephine's Farewell Gift

Chers tous,

Après six années passées au sein de LOEWE, Joséphine s’apprête à poursuivre de nouveaux projets professionnels.

Elle quittera donc l'entreprise à la fin de cette semaine.

Pour la remercier pour son engagement et les moments partagés avec nous tous, nous vous invitons à un pot de départ qui se tiendra jeudi à partir de 18h dans la cuisine de notre bâtiment situé 3 rue scribe.

Nous espérons vous voir nombreux pour partager ce moment avec elle.

Par ailleurs, comme demandé par certains d'entre vous, une cagnotte est mise à disposition pour celles et ceux qui souhaitent contribuer à son cadeau de départ.

En vous remerciant.

***

Dear all,

After six enriching years at LOEWE, Joséphine has decided to take on new professional challenges.

She will therefore be leaving the company at the end of this week.

To warmly thank her for her exemplary commitment and the valuable moments shared with each of us, we are pleased to invite you to a farewell gathering.

This will take place this Thursday, from 6 PM in the kitchen of our building located at 3 rue Scribe.

We would be delighted to see many of you there to celebrate her journey and share a final convivial moment in her company.

Furthermore, as requested by some of you, a collection pot has been set up for those who wish to contribute to her leaving gift.

Thank you.