Hanane en détresse
A propos de cette cagnotte
As salam Alaykoum
En ce mois béni du Ramadan, je me permets de faire appel à votre solidarité pour aider une jeune femme actuellement bloquée au Qatar avec son mari. Malgré plusieurs mois de recherches, ils n’ont trouvé aucun travail et se retrouvent aujourd’hui sans revenu.
Avec les tensions et les risques de conflit dans la région, la situation est devenue très difficile pour eux. Son seul souhait est de rentrer en Algérie auprès de sa famille, mais ils n’ont malheureusement pas les moyens de payer les billets d’avion.
Nous avons donc décidé de lancer une cagnotte solidaire pour les aider à financer leur retour.
En ce mois de Ramadan, chaque participation, même modeste, peut faire une grande différence.
Merci du fond du cœur pour votre générosité et votre soutien.
***********
In this blessed month of Ramadan, I would like to appeal to your solidarity to help a young woman who is currently stuck in Qatar with her husband. Despite several months of searching, they have not been able to find any work and are now without any source of income.
With the growing tensions and risk of conflict in the region, their situation has become very difficult. Her only wish is to return to Algeria to be with her family, but unfortunately they cannot afford the cost of the plane tickets.
We have therefore decided to start a solidarity fundraiser to help them cover the cost of their return.
During this month of Ramadan, every contribution, even a small one, can make a real difference.
*************
في هذا الشهر المبارك من رمضان، أود أن أناشد تضامنكم لمساعدة شابة عالقة حالياً في قطر مع زوجها. فعلى الرغم من عدة أشهر من البحث، لم يتمكنا من العثور على أي عمل، وهما اليوم من دون أي مصدر دخل.
ومع تصاعد التوترات واحتمال اندلاع نزاع في المنطقة، أصبحت أوضاعهما صعبة جداً. أمنيتها الوحيدة هي العودة إلى الجزائر لتكون مع عائلتها، لكن للأسف لا يملكان ثمن تذاكر الطائرة للعودة.
لذلك قررنا إطلاق حملة تبرعات تضامنية لمساعدتهما على تغطية تكاليف العودة.
وفي هذا الشهر الكريم، كل مساهمة مهما كانت بسيطة يمكن أن تصنع فرقاً كبيراً.
Ici, vous pouvez apporter votre contribution à la cagnotte en cliquant sur "Je Participe" :
- Les participations sont libres.
- Le site est entièrement sécurisé.
Vous pourrez à l’issue de votre don laisser un message texte ou vidéo qui pourra être partagé au bénéficiaire de la cagnotte.
Merci à tous.