Aider John Fire Lame Deer à financer son opération des hanches

Aho !

Chères amies et chers amis.

John Fire Lame Deer, chef traditionnel et chef spirituel Lakota a besoin de nôtre aide.

Depuis de nombreuses années, il poursuit l’œuvre de son père Archie, pour transmettre la tradition spirituelle Lakota, auprès des autres nations indiennes, et des européens. Et particulièrement, il accomplit un long périple dans nos pays trois fois par an pour rendre visite à toutes celles et ceux qui arpentent le « chemin rouge ».

Chaque été, il accueille personnellement des dizaines de personnes jusque dans sa modeste maison et danse lui-même à la grande cérémonie de la Danse du Soleil, dans la réserve de Rosebud, pour soutenir les prières de milliers de personnes.

Tout cela malgré la détérioration de sa santé, en particulier de ses deux hanches qui le font beaucoup souffrir. Aux USA la vie est souvent rude pour les indiens en général, et plus encore pour ceux qui tentent de maintenir leur valeurs et leur monde traditionnel. Tout est rendu difficile : travail, nourriture, logement, chauffage, véhicule…

Ayant repoussé l’opération inévitable pendant longtemps, il est maintenant contraint et forcé de subir une intervention des deux hanches début mai, sans quoi il ne pourra plus travailler, ni assurer son devoir spirituel. Il s'est déjà beaucoup préparé et a fait beaucoup d'efforts pour être prêt.

Comme vous le savez certainement, le système de santé américain n’est pas aussi généreux et équitable que le nôtre. La double opération devrait se monter à un coût total de 50 000$ dont seulement 20 000$ seront couverts par les assurances maladies et les aides.

Alors après nous avoir apporté son aide pendant des années, John a grandement besoin de la nôtre à présent. Tous les réseaux d’amis sont mobilisés aux Amériques ainsi qu’en Europe pour collecter cette somme très conséquente. Si vous avez un jour rencontré John et célébré en sa compagnie l’Inipi traditionnelles transmise par son père, une occasion vous est offerte de lui prêter main forte en retour, et de mettre en œuvre la solidarité si chère aux Lakota et aux amérindiens en général.

Tout don sera le bienvenu, même modeste. Car c’est avec des petites gouttes que l’on fait de grandes rivières.

Alors si le cœur vous en dit, n’hésitez pas à contribuer à cette cagnotte, à la diffuser si vous le jugez pertinent, et nous vous en serons infiniment reconnaissants.

Pila mayahé (Merci beaucoup)

Mitakuyé Oyasin !  (à toutes nos relations !)

Le Tiyospayé de l’Arbre Rouge : Laurenxa, Fabrice, Juliette, Nils, Anne Charlotte, Adeline, Antoine, Audrey, Clément, Cyril, Dominique, Fabienne et Antoine, Fanny, Francine, Flo, Joseph, Marie, Mathias, Nico, Pauline, Rita, Suzanne, Yann Cyril…