Sostegno a Fraj e alla sua famiglia

ITALIANO - FRANÇAIS - ENGLISH

🇮🇹 La famiglia di Fraj sta passando un momento duro e complicato in seguito alla perdita del piccolo Yousri. 

In questi momenti di grande dolore, non ci sono parole che possono aiutare e lenire. Noi, amici et amiche di Fraj, abbiamo deciso di creare questa raccolta fondi per dare un po’ di sollievo finanziario in un momento in cui i soldi e le spese dovrebbero essere l’ultimo dei pensieri. 

I soldi raccolti copriranno le spese per il rientro in Tunisia di Yousri, che sarà, come da sempre, accompagnato dai suoi fratelli e dalla sua mamma. 

🇫🇷 La famille de Fraj traverse une période difficile et douloureuse suite à la perte du petit Yousri.

Dans des moments de si grande souffrance, il n’existe pas de mots capables d’aider ou d’apaiser. Nous, amis et amies de Fraj, avons décidé de créer cette collecte de fonds afin d’apporter un peu de soulagement financier, à un moment où l’argent et les dépenses devraient être la dernière des préoccupations.

Les fonds récoltés serviront à couvrir les frais de rapatriement de Yousri en Tunisie, où il sera, comme toujours, accompagné de ses frères et de sa maman.
 

🇬🇧 Fraj's family is going through a very difficult and painful time following the loss of little Yousri.

In moments of such deep sorrow, there are no words that can truly help or bring comfort. We, friends of Fraj, have decided to create this fundraising campaign to provide some financial relief at a time when money and expenses should be the last thing on their minds.

The funds raised will cover the costs of bringing Yousri back to Tunisia, where he will, as always, be accompanied by his brothers and his mother.