🎂 Mon premier anniversaire dans notre nouvelle maison ⭐

🇫🇷 🎂 Aujourd'hui, je fête mon premier anniversaire dans cette petite maison qui est devenue notre nouveau chez-nous.

Cette année, Benjamin et moi avons consacré toute notre énergie (et une bonne partie de notre budget !) à lui redonner vie. Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir... Entre les travaux et l'achat des équipements indispensables, les dépenses se sont vite accumulées.

Certains d'entre vous me souhaiteront probablement un joyeux anniversaire, et d'autres se demanderont peut-être quel cadeau pourrait me faire plaisir. Si le cœur vous en dit, plutôt qu'un cadeau traditionnel, vous pouvez participer à cette cagnotte. Chaque contribution, même toute petite, nous aidera à continuer cette belle aventure et à faire avancer, petit à petit, notre projet.

Et si vous préférez simplement m'envoyer un petit message d'anniversaire, il sera tout aussi précieux à mes yeux. ❤️

Merci du fond du cœur pour votre gentillesse, votre présence et votre affection. Vous faites déjà partie des plus beaux cadeaux que la vie m'offre.

🇮🇹 🎂 Oggi festeggio il mio primo compleanno nella nostra piccola casa, che è diventata il nostro nuovo nido.

Quest'anno Benjamin e io abbiamo dedicato tutte le nostre energie (e una buona parte del nostro budget!) a ridarle vita. Abbiamo ancora tanta strada da fare... Tra i lavori di ristrutturazione e l'acquisto di tutto ciò che serve per la casa, le spese si sono accumulate molto in fretta.

Alcuni di voi probabilmente mi faranno gli auguri di buon compleanno e qualcuno si chiederà quale regalo potrebbe farmi piacere. A questo proposito, se ve la sentite, invece di un classico regalo, potete contribuire a questa raccolta. Anche un piccolo contributo ci aiuterà a continuare questa bellissima avventura e a far avanzare, passo dopo passo, il nostro progetto.

E se preferite semplicemente mandarmi un messaggio di auguri, sarà altrettanto prezioso per me. ❤️

Grazie di cuore per la vostra gentilezza, la vostra presenza e il vostro affetto. Siete già uno dei doni più belli che la vita mi abbia fatto.