Sur les traces d'André : Une quête de vérité et de paix mémorielle

Lumière sur le passé : Rompre le silence pour avancer vers la vie

 Depuis six ans, j’ai entrepris une démarche profonde, intime et essentielle : celle de mettre en lumière l’histoire de mon arrière-grand-père, André. Son parcours, complexe et douloureux, s'est inscrit dans les zones d’ombre de la Seconde Guerre mondiale, de la collaboration et du secret de famille.

Savoir d'où l'on vient est un besoin fondamental pour s'ancrer pleinement dans sa propre vie. Si je désire aujourd'hui entreprendre ce voyage et aller au bout de cette démarche, c'est pour faire la paix avec le passé. Pour cela, j'ai besoin de comprendre précisément son histoire, de découvrir les circonstances de sa mort et de trouver enfin le lieu où repose son corps. Retrouver sa sépulture, c'est lui rendre sa juste place dans l'arbre familial et lui permettre, enfin, de reposer en paix.

Si vous me connaissez, vous savez que j'ai besoin de retrouver André afin de le réhumaniser en lui rendant sa place dans notre famille. J'ai le besoin profond de comprendre comment un homme peut sombrer dans les méandres de l'extrême droite et perdre son humanité. André et moi, à travers les enfants que nous étions, avons besoin de comprendre et de casser définitivement ce schéma de l'enfant victime, privé d'amour et de sécurité, qui devient un bourreau sadique en trahissant son pays et sa famille. Nous le devons aux enfants que nous étions ; le petit André et la petite Lou.

Lever ce voile est devenu vital pour moi : c'est le moyen de me libérer, et de nous libérer collectivement, de fardeaux, de répétitions et de silences qui ne nous appartiennent pas.

Je sais que remuer le passé peut susciter des peurs. Je tiens à exprimer avec force que ma démarche est guidée exclusivement par une volonté d'apaisement, de vérité et de résilience, sans aucun jugement. Ce chemin est celui de ma liberté, mené dans le respect de chacun. Regarder l'histoire en face, c'est permettre à la mémoire de s'apaiser et aux vivants de se délester du poids des secrets.

Pourquoi cette cagnotte ? Pour mener à bien ce voyage de recherche sur le terrain, accéder aux archives historiques et me rendre sur les lieux de son histoire (notamment à Rouen), j'ai besoin de réunir un budget de 2 000 €. Seule, je ne peux pas financer ce périple. Chaque contribution, même la plus modeste, est un acte concret en faveur de ce chemin de mémoire et de libération.

Un immense merci pour votre écoute, votre bienveillance et votre soutien.

Avec toute ma gratitude et toute ma détermination.

Afin de débuter le travail thérapeutique de réconciliation entre l'Allemagne et la France, car nous sommes franco-allemands, je vous propose la version allemande pour mes amis allemands - Um die therapeutische Arbeit zur Versöhnung zwischen Deutschland und Frankreich in Angriff zu nehmen – denn wir sind Deutsch-Franzosen –, biete ich meinen deutschen Freunden die deutsche Fassung an. 

Licht auf die Vergangenheit: Das Schweigen brechen, um dem Leben entgegenzugehen

Seit sechs Jahren habe ich einen tiefgreifenden, intimen und wesentlichen Prozess in Angriff genommen: die Geschichte meines Urgroßvaters André ans Licht zu bringen. Sein komplexer und schmerzhafter Lebensweg ist geprägt von den Schattenseiten des Zweiten Weltkriegs, der Kollaboration und eines Familiengeheimnisses.

Zu wissen, woher man kommt, ist ein grundlegendes Bedürfnis, um sich voll und ganz im eigenen Leben zu verankern. Wenn ich mich heute auf diese Reise begeben und diesen Weg bis zum Ende gehen möchte, dann tue ich dies, um Frieden mit der Vergangenheit zu schließen. Dazu muss ich seine Geschichte genau verstehen, die Umstände seines Todes aufklären und endlich den Ort finden, an dem sein Leichnam ruht. Seine Grabstätte zu finden bedeutet, ihm seinen rechtmäßigen Platz im Stammbaum zurückzugeben und ihm endlich zu ermöglichen, in Frieden zu ruhen.

Wenn ihr mich kennt, wisst ihr, dass ich André wiederfinden muss, um ihn wieder als Menschen anzuerkennen, indem ich ihm seinen Platz in der Familie zurückgebe. Ich habe das tiefe Bedürfnis zu verstehen, wie ein Mann in die Irrwege der extremen Rechten abgleiten und seine Menschlichkeit verlieren kann. André und ich – durch die Kinder, die wir einmal waren – müssen dieses Muster des Opferkindes verstehen und endgültig durchbrechen: eines Kindes, dem Liebe und Geborgenheit vorenthalten wurden und das zu einem sadistischen Peiniger wird, indem es sein Land und seine Familie verrät. Das sind wir den Kindern schuldig, die wir einmal waren: dem kleinen André und der kleinen Lou.

Diesen Schleier zu lüften, ist für mich lebenswichtig geworden: Es ist der Weg, mich selbst und uns alle gemeinsam von Lasten, Wiederholungen und Schweigen zu befreien, die uns nicht gehören.

Ich weiß, dass das Aufarbeiten der Vergangenheit Ängste auslösen kann. Ich möchte nachdrücklich betonen, dass mein Vorgehen ausschließlich von dem Wunsch nach Versöhnung, Wahrheit und Resilienz geleitet ist, ohne jegliche Wertung. Dieser Weg ist der Weg meiner Freiheit, den ich im Respekt vor jedem Einzelnen beschreite. Der Geschichte ins Auge zu sehen bedeutet, der Erinnerung Erlösung zu gewähren und den Lebenden zu ermöglichen, sich von der Last der Geheimnisse zu befreien.

Warum diese Spendenaktion? Um diese Forschungsreise vor Ort erfolgreich durchzuführen, Zugang zu historischen Archiven zu erhalten und die Orte ihrer Geschichte (insbesondere in Rouen) zu besuchen, muss ich ein Budget von 2.000 € aufbringen. Alleine kann ich diese Reise nicht finanzieren. Jeder Beitrag, auch der bescheidenste, ist ein konkreter Akt zugunsten dieses Weges der Erinnerung und Befreiung.

Ein riesiges Dankeschön für Ihr offenes Ohr, Ihr Wohlwollen und Ihre Unterstützung.

Mit meiner ganzen Dankbarkeit und Entschlossenheit

A nos enfants, 

Lou & André 

PHOTO UTILISEE

Le 15 août 1961, vers 16 heures, le soldat volontaire 

Conrad Schumann

saute par-dessus une clôture de barbelés située à l'angle de la Ruppiner Straße et de la Bernauer Straße et il s'échappe vers Berlin-Ouest, dans la zone d'occupation française. Ce moment a été immortalisé par le jeune photographe 

Peter Leibing.