URGENCE - Financement de soins pour notre soeur

Translation of the description in english down below

FR_ Bonjour à tous et toutes,

Aujourd’hui, nous faisons appel à votre aide et à votre solidarité pour l’une de nos sœurs : une femme trans racisée actuellement en situation de grande précarité.

Notre amie, qui souhaite rester anonyme dans le cadre de cette démarche, traverse depuis plusieurs mois une situation critique liée à de sévères addictions. Nous sommes aujourd’hui profondément inquièt·es pour elle et convaincu·es que, si nous n’agissons pas rapidement, sa situation risque de devenir encore plus grave.

Les addictions auxquelles elle fait face rendent extrêmement difficile sa capacité à s’en sortir seule. C’est pour cette raison que nous vous demandons de nous aider à réunir une somme qui nous permettra de prendre les mesures nécessaires afin qu’elle puisse bénéficier d’une prise en charge d’urgence et accéder à des soins adaptés.

Nous sommes actuellement en train de contacter différents types d’établissements, certains privés et d’autres pris en charge par la Sécurité sociale. Notre priorité est de trouver un lieu capable de l’accueillir dans des conditions dignes, sécurisantes et respectueuses de son identité en tant que femme trans.

Nous tenons également à rappeler que les violences qui s’abattent sur les personnes trans — et en particulier sur les personnes trans racisées — sont immenses. La consommation de drogues peut parfois devenir un refuge, une tentative de survie ou une manière de s’extraire, même temporairement, de réalités extrêmement violentes.

Le rejet familial, les discriminations, la quasi-inaccessibilité au marché du travail et à un logement décent, les violences et humiliations subies au sein des institutions administratives et médicales, ainsi que les agressions répétées dans l’espace public font de nos existences des combats parfois interminables. Dans ces conditions, accéder à un véritable moment de sécurité, de calme et de paix peut sembler presque impossible.

Après le décès récent de trois de nos sœurs, cette situation résonne pour nous avec une urgence particulière. Nous ne voulons pas attendre qu’il soit trop tard. Nous ne voulons pas avoir à perdre une sœur de plus.

C’est pourquoi nous faisons appel à vous aujourd’hui. Les fonds récoltés permettront de constituer une caisse de solidarité afin de financer, selon les besoins et les possibilités qui s’offriront à elle, son entrée dans un établissement de soins adapté, ainsi que les dépenses nécessaires pour assurer sa prise en charge et sa sécurité durant cette période.

Le détail de l'utilisation des financements sera communiqué précisemment au fur et à mesure de la récolte ainsi que de nos recherches.

Chaque don, quel qu’en soit le montant, peut faire une réelle différence. Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, partager cette cagnotte autour de vous est déjà une aide immense.

Nous vous remercions du fond du cœur pour votre soutien, votre solidarité et votre mobilisation.

Cette cagnotte est organisée par un groupe de proches avec son accord, afin de préserver son anonymat et sa sécurité.

Pour notre sœur. Pour qu’elle puisse être en sécurité. Pour qu’elle puisse se soigner. Pour qu’elle ait la possibilité de vivre et de retrouver un avenir. 

Il s'agit d'une situation d'extrême urgence.

Merci.

Charly et Jules

EN_ Hello everyone,

Today, we are reaching out to you for your help and solidarity for one of our sisters: a trans woman of color who is currently living in extremely precarious circumstances.

Our friend, who wishes to remain anonymous throughout this process, has been going through a critical situation involving severe substance use and addiction for several months. We are deeply concerned for her and firmly believe that, unless we act quickly, her situation could become even more serious.

The addictions she is struggling with make it extremely difficult for her to get through this on her own. This is why we are asking for your help in raising funds that will allow us to take the necessary steps so that she can receive emergency support and access appropriate care.

We are currently reaching out to different types of facilities, some private and others covered by the French social security system. Our priority is to find a place where she can be welcomed in a dignified, safe, and supportive environment that fully respects her identity as a trans woman.

We also want to remind people that the violence faced by trans people — and particularly by racialized trans people — is immense. Drug use can sometimes become a refuge, a means of survival, or a way of escaping, even temporarily, from extremely violent realities.

Family rejection, discrimination, near-total exclusion from the job and housing markets, violence and humiliation experienced within administrative and medical institutions, as well as repeated assaults in public spaces, can turn our lives into seemingly endless struggles. Under such circumstances, finding a genuine moment of safety, calm, and peace can feel almost impossible.

Following the recent deaths of three of our sisters, this situation feels particularly urgent to us. We do not want to wait until it is too late. We do not want to lose another sister.

This is why we are reaching out to you today. The funds raised will create a solidarity fund to help finance, depending on her needs and on the options available to her, her admission to an appropriate treatment facility, as well as the expenses necessary to support her care and ensure her safety during this period.

A detailed breakdown of how the funds are used will be shared regularly as donations are collected and as we continue our search for appropriate care.

Every donation, regardless of the amount, can make a real difference. If you are unable to contribute financially, sharing this fundraiser with others is already an enormous help.

We thank you from the bottom of our hearts for your support, your solidarity, and your willingness to stand with her.

This fundraiser is being organized by a group of close friends and loved ones, with her consent, in order to protect her anonymity and safety.

For our sister. So that she can be safe. So that she can receive the care she needs. So that she has the chance to live and rebuild a future.

This is an extremely urgent situation.

Thank you.

Charly and Jules