Help in Mozambique: Rebuild after the storm

-----------------     FRANCAIS PLUS BAS    -------------------

                                        Hello hello =)  

Two weeks ago, Cyclone Gezani caused immense damage in Mozambique and Madagascar.
Right now, several of my friends there no longer have a roof over their heads, and the situation has been really tough for them since..
 I would love to help them, but since I’m not there, the idea of financial support came to mind (because they’re really struggling with money) so they can rebuild their homes.
 As I don’t have much money myself (student life and all that), my help alone won’t go very far… =(
So I thought, why not reach out to you, kind human who stumbled upon this fundraiser, to help me help them (yes, that’s a lot of helping)!!

Any contribution, even just one euro, is already amazing!

It’s all about helping these humans like us get back to a decent life =)

On their behalf, thank you to all contributors!!

-----------------------  FRENCH   ------------------------

                                      Hello hello,

Il y a 2 semaines, le cyclone Gezani a entrainé d'immenses dégâts au Mozambique et à Madagascar. 

Actuellement, plusieurs de mes amis de là-bas n'ont plus de toît, et la situation est vraiment compliquée pour eux depuis.

J'aimerais beaucoup pouvoir les aider, mais, n'étant pas sur place, vient donc l'idée d'un soutien financier (car ils sont en galère de thunes) afin qu'ils puissent reconstruire leurs maisons.

N'ayant moi même pas masse de d'argent (étudiante tout ça tout ça), mon aide ne risque pas d'être très utile ... =(

Je me suis donc dit pourquoi pas faire appel à vous, humain gentil tombant sur cette cagnotte, afin de m'aider à les aider (oui, ça fait beaucoup d'aide)!!

Toute contribution, même s'il ne s'agit que d'un euro, est déjà trop cool!

Histoire d'aider ces humains comme nous a retrouver une vie à peu près décante=)

Merci de leur part  à tous les contributeurs !!