Enregistrement du nouvel album du Alexis Tcholakian Trio

Chers tous, 

Avez-vous pris de bonnes résolutions pour cette nouvelle année qui démarre ? 

Pour ma part, j'ai décidé d'enregistrer un nouvel album en trio avec mes magnifiques compères : Lilian Bencini à la contrebasse et Fred Pasqua à la batterie. 

Pour écouter le trio, voici un lien vers un grand standard enregistré live : "Days of Wine and Roses" 

Mon dernier album - "Dialogos" coproduit avec le label Camille Productions - datant de 2023, le temps est venu de graver une nouvelle photographie musicale du moment. C'est ainsi que je fonctionne depuis une trentaine d'années, à raison d'un album environ tous les deux ans, afin de me libérer l'esprit, de tester de nouvelles choses, de nouveaux formats, et d'essayer d'avancer, à ma mesure, sur ce long et exigeant chemin de la création musicale.​ Tous les musiciens ont conscience qu'une seule vie n'est pas suffisante pour se réaliser totalement mais... nous devons persévérer (percez et vous verrez) !

Ce nouvel enregistrement aura lieu en live au Roll'Studio Jazz-Club à Marseille le samedi 4 avril 2026 (flyer ci-dessus). Vous pouvez d'ores et déjà réserver vos places si vous souhaitez y participer. Réservations au 09 65 30 36 59 ou claire.abram@rollstudio.fr (P.A.F 20 € / Adhérent 15 €).

En tant que coproducteur de ce projet, j'ai besoin de récolter des fonds pour financer la captation du concert ainsi que le mixage et le mastering. S'ajoutent à cela les frais du photographe, des frais de déplacements... voilà pourquoi je sollicite aujourd'hui votre générosité en tant que "coproducteurs adjoints" de ce projet, lequel ne pourra voir le jour que grâce à votre participation. En contrepartie de votre aide financière, ​je vous enverrai un ou plusieurs albums par voie postale. 

Peut-être vous attendez-vous, selon vos dons et comme cela ce pratique souvent, à être invité à un concert privé du trio, ou à recevoir un tee-shirt dédicacé, ou encore à passer un dîner en tête-à-tête avec l'un de nous trois... eh bien non, que nenni, rien de mercantile ne s'interposera entre nous, seuls l'amour de la musique et le soutien à ceux qui la fabriquent seront les moteurs de votre participation... Alea jacta est !

Pour ce nouvel album, j'ai concocté un beau répertoire de compositions personnelles auxquelles s'ajouteront quelques superbes et intemporels standards jazz. Ça devrait vous plaire. Je l'espère.

Belle année à tous et merci pour votre précieux soutien ! 

N'hésitez pas à m'écrire si vous avez des questions, et même si vous n'en avez pas

Alexis Tcholakian (alexis.tcholakian@gmail.com)

Dear all,

Have you made any New Year's resolutions for the year ahead?

For my part, I've decided to record a new album as a trio with my wonderful colleagues: Lilian Bencini on double bass and Fred Pasqua on drums.

To listen to the trio, here is a link to a great standard recorded live: “Days of Wine and Roses.”

My last album, “Dialogos” co-produced with the Camille Productionslabel, dates back to 2023, so the time has come to capture a new musical snapshot of the moment. This is how I have been working for the past thirty years, releasing an album about every two years, in order to free my mind, try new things, new formats, and try to move forward, in my own way, on this long and demanding path of musical creation. All musicians are aware that one lifetime is not enough to fully realize their potential, but... ​we have to persevere!

This new recording will take place live at the Roll'Studio Jazz Club in Marseille on Saturday, April 4, 2026 (flyer above). You can already reserve your seats if you wish to attend. Reservations at 09 65 30 36 59 or claire.abram@rollstudio.fr (admission €20 / members €15).

As co-producer of this project, I need to raise funds to finance the recording of the concert as well as the mixing and mastering. Added to this are the photographer's fees, travel expenses, etc. That is why I am now asking for your generosity as “assistant co-producers” of this project, which can only see the light of day thanks to your participation. In return for your financial support, I will send you one or more albums by mail.

Perhaps you expect, depending on your donation and as is often the case, to be invited to a private concert by the trio, or to receive an autographed T-shirt, or even to enjoy a dinner with one of us three. Well, no, nothing mercenary will come between us. Only the love of music and support for those who make it will be the driving force behind your participation... Alea Jacta Est!

For this new album, I have put together a beautiful repertoire of personal compositions, to which will be added some superb and timeless jazz standards. I hope you'll like it.

Happy New Year to all, and thank you for your invaluable support!

Feel free to write to me if you have any questions, and even if you don't

Alexis Tcholakian (alexis.tcholakian@gmail.com)

皆様、

新年を迎え、良い抱負を立てられましたか？

私は、素晴らしい仲間たち、コントラバスのリリアン・ベンチーニとドラムのフレッド・パスクアとともに、トリオで新アルバムを録音することに決めました。

このトリオの演奏を、ライブ録音された名曲「Days of Wine and Roses」でご覧ください。

私の最後のアルバム「Dialogos」は、Camille Productionsレーベルと共同制作した2023年の作品です。そろそろ、今の音楽的な姿を新たなアルバムに刻む時が来たと思います。私は30年ほど前から、2年ごとに1枚のアルバムをリリースするというペースで活動しています。それは、自分の精神を解放し、新しいことや新しい形式を試み、音楽創作という長く厳しい道のりを、自分のペースで前進していくためです。​ ミュージシャンは皆、一生では完全に自己実現することは不可能だと認識していますが…私たちは努力を続けなければなりません（努力すれば必ず成果は出ます）！

この新作のレコーディングは、2026年4月4日（土）にマルセイユのロールスタジオ・ジャズクラブでライブ録音されます（フライヤーは上記）。参加ご希望の方は、今すぐご予約いただけます。ご予約は 09 65 30 36 59 または claire.abram@rollstudio.fr まで（入場料 20 ユーロ / 会員 15 ユーロ）。

このプロジェクトの共同プロデューサーとして、コンサートの収録、ミキシング、マスタリングの資金調達が必要です。さらに、写真家の費用、移動費なども加わります。そのため、本日、このプロジェクトの「副共同プロデューサー」として、皆様のご厚意をお願い申し上げます。皆様のご参加があってこそ、このプロジェクトは実現するのです。皆様からのご支援のお礼として、1枚以上のアルバムを郵送でお送りします。

ご寄付の金額に応じて、トリオのプライベートコンサートへのご招待、サイン入りTシャツのプレゼント、あるいはメンバー3人のうちの1人と1対1でディナーを楽しむ権利など、よくあるような特典を期待されているかもしれません。いえ、決してそんなことはありません。私たちの間には金銭的なものは一切介在せず、音楽への愛と、それを創り出す人々への支援だけが、皆様の参加の原動力となるのです... Alea jacta est !

この新作アルバムでは、私が手掛けた美しいオリジナル曲の数々に、時代を超えた素晴らしいジャズスタンダードをいくつか加えました。きっと気に入っていただけると思います。そう願っています。

皆様、素晴らしい一年をお過ごしください。そして、貴重なご支援に感謝いたします！

ご質問があれば、お気軽に私までご連絡ください。ご質問がなくても、もちろん大歓迎です 😉

アレクシス・チョラキアン (alexis.tcholakian@gmail.com)