Flo's 50th BIRTHDAY

Hello hello les ami.e.s ! (Deutsche Übersetzung am Ende)

Notre Bartsch d’amour rêve d’aller au Japon.

Il m'en parle depuis très longtemps : voir une pièce du fameux théâtre Nō, découvrir la nourriture sur place, se balader dans la forêt de bambou majestueux, montrer à petit Jimmy des musées de fou...

Pour ses 50 ans, voici une cagnotte spécialement prévue pour ce voyage;)!

Merci infiniment d’avance pour votre participation : grâce à vous, notre globe trotter de l’espace va pouvoir enfin repartir à l’aventure (son dernier grand voyage date de 2019 au Sri Lanka (mamma mia, ça date #voyagedenoce)

Flo souhaiterait qu'on parte avec Jimmy en août, si possible.

A savoir pour votre participation >>> Attention >>> il faut décocher la partie "faire un don" lors de votre participation.

Exemple : si vous décidez de mettre 20 euros dans la cagnotte, le site vous propose la chose suivante : "20€ (pour le cadeau) + 5€ (par exemple de don au site). Ainsi, on vous invite à décocher la partie don et à valider votre participation.

C’est tout !

Des bisous, Perrine 

Hallo ihr Lieben,


Unser geliebter Bartsch träumt von einer Reise nach Japan.

Er hat mir schon so lange davon erzählt: ein Stück des berühmten Nō,-Theater sehen, das dortige Streetfood entdecken, durch majestätische Bambuswälder spazieren gehen, die Bäder entdecken, und natürlich Jimmy die tollen Museen zeigen …

Zu seinem 50. Geburtstag gibt es hier eine speziell für ihn gestaltete "Spendenbüchse" ;)!



Vielen herzlichen Dank schon mal für eure Teilnahme: Dank euch kann unser Weltraum-Weltenbummler endlich wieder ins Abenteuer starten (seine letzte große Reise war 2019 nach Sri Lanka, Mamma Mia, das ist schon eine Weile her, es waren unsere Flitterwochen)


Wir würden, wenn möglich, gerne im August mit Jimmy dorthin reisen.


Bitte beachtet: Ihr könnt den Abschnitt „Spende für die Organisatoren tätigen“ deaktivieren, wenn ihr teilnehmt.

Beispiel: Wenn ihr euch entscheidet, 20 Euro zu schenken, wird auf der Website „20 € Geschenk (+ ca. 5 € Spende für die Website)“ angezeigt. Ihr könnt einfach diese Spende deaktivieren und nur 20€ schenken. 


Merci !!!

Küsse, Perrine