Notre histoire, leurs souvenirs 🇻🇳 🇫🇷

Depuis plusieurs années, une idée nous trotte dans la tête : raconter l’histoire de nos parents. Du Vietnam à Dieppe, puis jusqu’à Paris, nous voulons recueillir leurs souvenirs, leurs voix et leurs différentes perceptions d’une même histoire.

Guerre, départ, immigration, reconstruction… mais aussi les moments de joie, les rencontres, les recettes, les habitudes et tout ce qui s’est transmis sans forcément être raconté. Nous voulons créer un film à partir de leurs témoignages, de nos photos de famille, archives, objets et souvenirs, pour laisser une trace de cette histoire aux générations futures.

Pourquoi maintenant ? Parce que nos parents sont encore là pour la raconter. 

🎥 Pour réaliser ce documentaire, nous avons besoin de financer le matériel, le son, le stockage des archives, le montage, les traductions et les sous-titres. Chaque contribution, même petite, nous aidera à faire vivre ce projet. Et si vous ne pouvez pas contribuer, partager la cagnotte est déjà une façon de nous aider.

Merci ❤️

Alice & Luc Tan(rantino)

On en reparle autour d’un phở. 🍜 

-- 

Chúng tôi muốn thực hiện một bộ phim tài liệu để lưu giữ câu chuyện của cha mẹ, từ Việt Nam 🇻🇳 đến Pháp 🇫🇷. 

Qua những cuộc phỏng vấn, hình ảnh gia đình và những kỷ vật, chúng tôi muốn ghi lại ký ức của một thế hệ và truyền lại cho các thế hệ sau. Vì cha mẹ vẫn còn ở đây để kể câu chuyện của chính mình. 

Mỗi sự đóng góp, dù nhỏ, đều giúp chúng tôi thực hiện dự án này. Nếu không thể đóng góp, một lượt chia sẻ cũng là một sự giúp đỡ rất quý giá.

Cảm ơn mọi người ❤️

Alice & Luc