Gi

"Gi" is a 5 minutes short films co-directed by Woody Wu and Raffaël LEVY-BOTTANI.

At the base of a tree, a root has eventually warped the concrete that encases it. Its strength fractures the ground, carving a path through an environment that suffocates it. The petals of a flower, freshly emerged from its bud, contrast with the cracked, seemingly barren wall that serves as its support. A tree trunk encompasses and absorbs the barrier that hinders its growth. Metal and wood become one.

From health issues to grief, breakups, and injustices… life can be suffocating, twisting us in every direction, breaking us physically and emotionally. These constraints, which are part of our lives, will be represented by our main character, physically subdued by his opponents during a jiu-jitsu fight.

Our camera will serve as the link between an untamed nature—which breaks through and circumvents the obstacles in its environment—and a jiu-jitsu fighter who turns a difficult combat situation to his advantage. We aim to show how human beings can adapt to a complicated situation.

Through our lens, we will show the transformation of a Jiu-Jitsu gi into a bag. The montage, alternating between a worn fabric being torn into several pieces and then sewn back together in a new form, will reinforce the idea of the character’s reconstruction.

Through this project, we hope to show that dedication to a passion, patience, humility, and integration are the elements that allow us to grow as human beings and break free from our chains.

Each on will blossom like flowers in concrete.

This short film is self-produced using our own funds, so we need your help!
And shooting on film, the film cost!
Your contribution will cover production costs and the hire of filming locations, namely:
The hire of the dojo, set decorations, food for the film crew, and petrol for transport.

Thank you all,

_______________________________________________________________________________

« Gi » est un court-métrage de 5 minutes co-réalisé par Woody Wu et Raffaël LEVY-BOTTANI.

Au pied d’un arbre, une racine a fini par déformer le béton qui l’enferme. Sa force fissure le sol, se frayant un chemin à travers un environnement qui l’étouffe. Les pétales d’une fleur, tout juste sortis de leur bourgeon, contrastent avec le mur fissuré et apparemment stérile qui lui sert de support. Un tronc d’arbre englobe et absorbe la barrière qui entrave sa croissance. Le métal et le bois ne font plus qu’un.

Des problèmes de santé au deuil, en passant par les ruptures et les injustices… la vie peut être étouffante, nous malmenant dans tous les sens, nous brisant physiquement et émotionnellement. Ces contraintes, qui font partie de nos vies, seront incarnées par notre personnage principal, physiquement maîtrisé par ses adversaires lors d’un combat de Jiu-Jitsu.

Notre apporche est de montrer, à travers notre caméra, la capacité des êtres humains a s'adapter et se reconstruire à travers des métaphores de la nature indompté et la transformation d'un GI (kimono de Jiu-jitsu) en sac.

À travers ce projet, nous espérons montrer que le dévouement à une passion, la patience l’humilité sont les éléments qui nous permettent de grandir en tant qu’êtres humains et de nous libérer de nos chaînes.

Chacun de nous s'épanouira comme une fleur dans le béton.

Ce court-métrage est autoproduit grâce à nos propres fonds, nous avons donc besoin de votre aide !
Nous tournons l'intégralité du film sur pellicule, ce qui augmente les coûts de production.
Votre contribution servira à couvrir les frais de production et la location des lieux de tournage, à savoir :
la location du dojo, les décors, les repas de l'équipe de tournage et le carburant pour les déplacements.

Merci à tous !