Solidarité avec Alex

🇫🇷 Chers amis,
Notre ami Alex a récemment été victime d’un grave incident au Mexique qui lui a fait perdre une grande partie de ses biens personnels. Il se retrouve aujourd’hui dans une situation très difficile.
Nous lançons cette cagnotte pour l’aider à se relever, à remplacer ce qui a été perdu et à retrouver un peu de sérénité.
Chaque contribution, petite ou grande, sera d’un immense soutien. Merci de tout cœur pour votre générosité et votre solidarité envers Alex.

⸻

🇪🇸 Queridos amigos,
Nuestro amigo Alex fue víctima recientemente de un grave incidente en México que le hizo perder muchos de sus bienes personales. Ahora se encuentra en una situación muy complicada.
Creamos esta colecta para ayudarlo a levantarse, reemplazar lo que perdió y recuperar un poco de tranquilidad.
Cada aporte, grande o pequeño, será un gran apoyo. Muchas gracias de corazón por su generosidad y solidaridad hacia Alex.

⸻

🇬🇧 Dear friends,
Our friend Alex was recently the victim of a serious incident in Mexico that caused him to lose many of his personal belongings. He is now facing a very difficult situation.
We are launching this fundraiser to help him get back on his feet, replace what was lost, and regain some peace of mind.
Every contribution, big or small, will be a tremendous support. Thank you from the bottom of our hearts for your generosity and solidarity with Alex.