Essayons de sauver Mira

In Madeira, a little kitten, just a few months old, found us when she had no one else to turn to.

Very ill and too weak to eat with the others, she had been cast aside by her mother. She was wild and wary, and yet… despite her fear, she came towards us.

She chose to approach us.
She allowed us to feed her, look after her and examine her.

And ever since, she has been surprising us every day.

This little cat, who had never had any reason to trust humans, is showing incredible gentleness and patience. She lets us treat her, handle her and help her. She asks for nothing, other than simply to be given a chance.

But today, her breathing problems are getting worse despite several courses of treatment.

We need to carry out further tests to understand what is really going on and find a suitable solution. This involves significant costs, which we unfortunately cannot cover on our own.

We are therefore appealing for your help to continue her treatment and give her the chance she came to us seeking.

Every donation, however small, can help fund a test, a course of treatment or a consultation.

And if you can’t afford to donate, simply sharing her story is already a way to help. Sharing it might reach someone who can help her, and it costs you nothing.

Thank you <3

Sandra & Juliette

----------------------------------------------------------------------------

À Madère, une petite chatte de quelques mois nous a trouvés alors qu’elle n’avait plus personne vers qui se tourner.

Très malade, trop faible pour manger avec les autres, elle avait été mise à l’écart par sa mère. Elle était sauvage, méfiante, et pourtant… malgré la peur, elle est venue vers nous.

Elle a choisi de s’approcher.
Elle a accepté d’être nourrie, soignée, examinée.

Et depuis, elle nous surprend chaque jour.

Cette petite chatte, qui n’avait jamais eu de raison de faire confiance à l’être humain, se montre d’une douceur et d’une patience incroyables. Elle se laisse soigner, manipuler, aider. Elle ne demande rien, si ce n’est simplement qu’on lui donne une chance.

Mais aujourd’hui, ses problèmes respiratoires s’aggravent malgré plusieurs traitements.

Nous devons poursuivre les examens pour comprendre ce qui se passe réellement et trouver une solution adaptée. Cela représente des frais importants, que nous ne pouvons malheureusement pas assumer seuls.

Nous faisons donc appel à votre aide pour continuer ses soins et lui offrir cette chance qu’elle est venue chercher auprès de nous.

Chaque don, même petit, peut contribuer à financer un examen, un traitement, une consultation.

Et si vous n’avez pas les moyens de donner, partager son histoire est déjà une façon de participer. Un partage peut toucher quelqu’un qui pourra l’aider, et il ne vous coûte rien.

Merci <3

Sandra & Juliette