Joy’s Birthday le 13 juillet (70 ans)!

The English version comes after the French version

Bonjour à chacun, chacune, ami.e, famille, proche de Joy.

Joy célèblre son 70ieme anniversaire le 13 juillet (incessamment sous peu!) 🥳🥳

🎁 Je propose à celles et ceux qui le souhaitent, présent.e ou non le 13, de contribuer via cette cagnotte à son voyage en Turquie de septembre ou à un voyage qui pourrait se faire en Février prochain en Inde. ✈️

🌈 Bien entendu chacun.e est libre de contribuer ou non, au montant qui lui convient, pas de minimum. 

🎉 Il n'y a pas de frais pour la plateforme, la totalité du montant collecté sera reversé à Joy. 

❤️ Nous prévoyons une carte pour lui donner physiquement le 13 juillet. Vous pouvez soit la compléter sur place le 13, soit laisser un message sur la cagnotte, soit m'envoyer un messsage pour le rajouter sur la carte de votre part (la contribution financière n'est pas un prérequis pour offrir quelques mots sur cette carte). 

🙏 Merci par avance pour votre contribution, vots mots, votre attention, à destination de Joy en l'honneur de ce moment de vie, et de ses futures aventures.

🤫 Svp, pas un mot à Joy, c’est une surprise! 😉

De tout coeur,
Lea 
+33761113982

—————————————
Hello to all of Joy’s friends, family, and loved ones. 

Joy is celebrating her 70th birthday on July 13th (coming up very soon!) 🥳🥳

🎁 For those who wish to—whether or not you’ll be there on the 13th—I’m organizing a collection to help fund her trip to Turkey in September or a potential trip to India next February. ✈️

🌈 Of course, contributing is entirely optional, and there is no minimum amount; feel free to give whatever suits you.

🎉 There are no platform fees; the full amount collected will go directly to Joy. 

❤️ We are preparing a card to give her in person on July 13th. You can sign it on the day, leave a message here on the collection page, or send me a message to include a note on your behalf (you don't have to make a financial contribution to share a few words in the card). 

🙏 Thank you in advance for your contributions, your kind words, and your thoughtfulness toward Joy as she celebrates this milestone and looks forward to future adventures. 
 

🤫 Please don't mention a word to Joy. it's a surprise! 😉

Warmly,

Lea +33761113982