Honeymoon Hortense & Emile

Après plusieurs années ensemble, nous avons déjà autant de casseroles et de fourchettes qu’un petit hôtel familial. Alors plutôt qu’un objet de plus, aidez-nous à créer des souvenirs qui ne passent pas au lave-vaisselle.

Si vous souhaitez nous offrir un cadeau, nous vous invitons à contribuer directement à notre cagnotte « lune de miel » pour un voyage au bout du monde ou pour une excursion. Quelque soit notre destination finale, soyez assurés que nous penserons très fort à vous en sirotant un cocktail, quelque part au clair de lune, sans réseau.

Merci de nous aider à commencer notre vie de jeunes mariés avec des découvertes et un bronzage qu’on prétendra naturel.

-------------

After several years together, our cupboards are already well stocked, we have all the pots and pans a small hotel could need. So instead of another household addition, we’d love your help in creating memories that can’t be put in the dishwasher.

If you would like to give a gift, we’d be delighted if you chose to contribute to our honeymoon fund. Whether it goes towards a far-flung adventure or a special dinner along the way, wherever we end up, we’ll raise a glass to you, very likely from somewhere with questionable Wi-Fi and excellent cocktails.

Thank you for helping us begin married life with unforgettable experiences and a sun-kissed glow we’ll confidently claim is entirely natural.