🇨🇱 Sauver le blog France-Chili.com pour ses 10 ans ! 🇫🇷

Version en espagnol.

Acerca de esta colecta

La situación actual 

Tras 10 años de financiamiento personal, necesito su ayuda ahora ya jubilado y como emprendedor independiente para asegurar el futuro del blog.

El objetivo es reunir 1.400 € antes du 15 juin de 2026 para terminar de pagar la nueva versión del blog (860 €), migrar nuestros 10 AÑOS de archivos (más de 500 artículos publicados) a un servidor ético en Francia (300 €), comprar un sistema de audio inalámbrico de primera categoría para las entrevistas en video (300 €) y continuar con nuestra misión de difusión cultural de Chile en Francia iniciada en 2016.

Es un momento crucial para el blog France-Chili. Diez años compartiendo y siendo un puente cultural entre dos países es una hermosa aventura que merece continuar, especialmente cuando la barrera es "solo" técnica y financiera.

¿Por qué esta colecta? Desde hace una década, el blog France-Chili.com es un punto de referencia para la actualidad, la cultura y los intercambios entre nuestros dos países, con más de 500 artículos en línea.

El desafío es sencillo: Si alcanzamos el objetivo: podremos continuar con nuestro trabajo de activismo cultural. Si fallamos: el sitio ya no podrá mantenerse y este décimo año será, tristemente, el último.

¿Cómo ayudarnos? No hay donación "pequeña". Cada euro cuenta para preservar este vínculo digital único: Contribuya directamente en esta colecta según sus posibilidades (pago seguro). Comparta el enlace de esta colecta en sus redes sociales y con sus amigos amantes de Chile.

Un inmenso agradecimiento a todos los que han seguido el blog desde 2016. ¡No dejemos que se apague esta ventana abierta hacia los Andes!

Jorge Orellana Benado Fundador del blog France-Chili

Aquí puede realizar su contribución a la colecta haciendo clic en "Je Participe" (Participar):

• Las participations son libres.
• El sitio es completamente seguro.
• Al finalizar su donación, podrá dejar un mensaje de texto o video que será compartido con el beneficiario de la colecta.

Gracias a todos.

Jorge Orellana Benado

Version en français.

La situation actuelle

Après 10 ans de financement personnel, j'ai besoin de votre aide, maintenant à la retraite et en tant qu'entrepreneur indépendant pour assurer l'avenir du blog.
 

L'objectif est de réunir 1 400 € avant le 15 juin 2026 pour finir de payer la nouvelle version du blog (860€), migrer nos 10 ANS d'archives (+ de 500 articles publiés) vers un serveur éthique en France (300€), acheter un système audio sans fil de première catégorie pour les entretiens video (300€) et poursuivre notre mission de diffusion culturelle du Chili en France commencée en 2016.

C'est un moment charnière pour le blog France-Chili. 

Dix ans de partage et d’être un pont culturel entre deux pays, c'est une belle aventure qui mérite de continuer, surtout quand la barrière n'est "que" technique et financière.

Pourquoi cette cagnotte ?

Depuis une décennie, le blog France-Chili.com est un point de repère pour l'actualité, la culture et les échanges entre nos deux pays avec plus de 500 articles en ligne.

L'enjeu est simple :

• Si nous atteignons l'objectif : nous pourrons continuer notre travail d'activisme culturel. Si nous échouons : Le site ne pourra plus être maintenu et cette 10ème année sera tristement la dernière.

Comment nous aider ?

Il n'y a pas de "petit" don. Chaque euro compte pour préserver ce lien numérique unique :

1. Contribuez directement sur cette cagnotte selon vos possibilités(paiement sécurisé).
2. Partagez le lien de cette cagnotte sur vos réseaux sociaux et à vos amis amoureux du Chili.

Un immense merci à tous ceux qui ont suivi le blog depuis 2016. Ne laissons pas s'éteindre cette fenêtre ouverte sur les Andes !

Jorge Orellana Benado

Fondateur du blog france-chili