Soins médicaux d’urgence pour une famille Syrienne

ENGLISH/ ARABIC BELOW

Soins médicaux d'urgence en Syrie 

Notre ami syrien est réfugié en France depuis 10 ans. Il soutient depuis toujours économiquement sa famille. Depuis plusieurs mois son père est gravement malade. Il doit être dialysé plusieurs fois par semaine. Dans l'état actuel de la Syrie, le système de santé est très précaire et particulièrement coûteux. Le père de notre ami syrien a besoin de notre soutien pour qu'il puisse continuer ses soins et que son état de santé ne se dégrade pas. Depuis qu'il est tombé malade, il ne peut plus travailler et subvenir financièrement aux besoins de sa famille restée en Syrie. La famille n'a donc plus de revenus et sont dans une grande précarité. 

Chaque don sur cette cagnotte est donc capital. Si tu peux participer même de quelque euros et faire connaitre la cagnotte cela serait un vrai souffle d'espoir pour cette famille. 

Emergency medical care in Syria

Our Syrian friend has been a refugee in France for 10 years. He has always supported his family financially. For several months now, his father has been seriously ill. He needs dialysis several times a week. In Syria's current state, the healthcare system is very precarious and particularly expensive. Our Syrian friend's father needs our support so that he can continue his treatment and his health does not deteriorate. Since falling ill, he has been unable to work and provide for his family back in Syria. The family therefore has no income and is in a very precarious situation. 

Every donation to this fund is therefore crucial. If you can contribute even a few euros and spread the word about the fund, it would be a real breath of hope for this family.

صديقنا السوري لاجئ في فرنسا منذ 10 سنوات. طوال هذه السنوات كان دائماً يساعد عائلته مادياً. منذ عدة أشهر أصبح والده مريضاً بشكل خطير، وهو بحاجة إلى غسيل الكلى عدة مرات في الأسبوع.

في الوضع الحالي في سوريا، النظام الصحي ضعيف جداً وتكاليف العلاج مرتفعة جداً. والد صديقنا يحتاج إلى دعمنا حتى يتمكن من متابعة علاجه وحتى لا تتدهور حالته الصحية.

منذ أن مرض لم يعد قادراً على العمل أو تأمين احتياجات عائلته المالية في سوريا. لذلك لم يعد لدى العائلة أي مصدر دخل وهم يعيشون الآن في وضع صعب جداً.

كل تبرع في هذه الحملة مهم جداً. إذا كنت تستطيع المساهمة ولو بمبلغ بسيط، أو مشاركة هذه الحملة مع الآخرين، فسيكون ذلك بصيص أمل حقيقي لهذه العائلة.