Tournage du film YERIDA SHOULD I STAY OR SHOULD I GO

YERIDA - SHOULD I STAY OR SHOULD I GO

(text in english below)

J'ai besoin de votre participation pour filmer de façon indépendante!

NOUVELLE : Sur le terrain : le tournage a commencé

Je suis actuellement en Israël pour filmer. Pour beaucoup, l'équation actuelle est "si Bibi gagne, on part".

Face à cette échéance, je filme la manière dont les activistes s'organisent concrètement pour que le scrutin soit le plus efficace et accessible possible aux progressistes et aux Palestiniens (brigades citoyennes, campagnes de mobilisation).

L'issue de ces élections va forger l’espoir ou précipiter les départs. En soutenant cette cagnotte, vous me permettez de poursuivre ce travail de documentation au plus près du réel. Je partagerai mes notes et récits de tournage avec celles et ceux qui participent à l'aventure.

Ma grand-tante Clairette est morte à 101 ans,   la veille du 7 octobre. Résistante trotskyste, survivante de la Shoah, elle répétait : « Il n'y a plus de futur ici, en Israël. Notre famille partira après ma mort».

Sa prophétie opère : partir ou rester ? Sur place, de l'extrême gauche au centre, tout le monde en parle. Pour la droite, c'est un tabou. Un questionnement des fondations mêmes de ce pays.

L'émigration se dit Yerida, la descente. C'est l'inverse de l'Alya, l'ascension vers la terre promise.

Un nombre grandissant quittent le pays. Beaucoup hésitent. Dans ma propre famille, on juge mon refus de la guerre naïf. Pour eux, il n'y a que deux options : la force ou le départ. Mais avec la violence qui devient exponentielle, ils se questionnent...

Clairette, elle, voulait comprendre. Elle disait : Deux Juifs, trois opinions.

Alors depuis trois ans, Tel-Aviv colle à mes chaussures. Franco-Belge juive, je filme en marchant, à contre-sens et j'interroge : Pourquoi tu restes ? Pourquoi tu pars ? Quelles sont tes lignes rouges ? Je cherche partout l'humanisme de Clairette. Il me manque.

Dans ce film, je prends le risque de perdre une famille que j'aime. Mais je rencontre d'autres familles. Des activistes juifs et palestiniens qui se révoltent contre la déshumanisation des Palestiniens, qui continuent de réfléchir, de se confronter, de lutter, de chercher des solutions. 

Ils sont minoritaires, en colère, épuisés, mais ils restent, tout en se demandant jusqu'à quand ils vont tenir (ou partir).

Se demander chaque jour comment rester, c'est questionner. C'est refuser de s'habituer à la guerre, de céder à la loi du plus fort, de laisser la violence coloniser les corps, les esprits et les émotions. Je filme l'intelligence du désespoir.

Je pose des questions à tout le monde, à ceux que je comprends et à ceux que je ne comprends pas, j'écoute toutes les opinions et je questionne, car c'est la seule façon de semer le doute. Comprendre et écouter n'est pas justifier, mais rester humain.

Pourquoi les Juifs répondent-ils toujours à une question par une autre question?  Et pourquoi pas ? , dit la blague.

C'est peut-être cela, la liberté que propose le cinéma.

Pourquoi le choix de l'indépendance ?

Pour garantir la liberté absolue de mon regard, je choisis l'indépendance. Grâce à  vous.

Aujourd'hui,écouter, c'est déjà être accusé de choisir un camp. Ce film refuse ce piège. Comprendre, c'est empêcher que cette fracture binaire n'embrase nos propres vies, ici, en Europe. Et c'est soutenir les gens qui luttent sur place de façon pragmatique, amplifier leurs voix pour nous prémunir de la haine qui rôde.

Derrière les images médiatiques, mon film cherche une lucidité indocile. Aucune identité n'est  monolithique.

Le terrain n'attend pas. Je repars bientôt. Votre soutien me permet de :

• Garantir mon autonomie sur le terrain
• Filmer sur la durée d'ici les prochaines élections, deux tournages.
• Financer un montage de qualité pour convaincre les partenaires financiers.

Merci de me permettre de continuer à poser des questions.

I need your participation to film independently!

NEWS: I AM LEAVING ON JULY 4TH FOR A MONTH, to film how activists are organizing to prepare for the elections (for which the official date is still not set...) making sure that: citizen brigades guarantee that polling stations will be accessible to progressives and Palestinians despite the terror being exerted, that voting campaigns take place to promote Palestinian and progressive candidates.... The outcome of the elections will forge hope or precipitate many departures! I will tell you about my shoot if you participate!

My great-aunt Clairette died at 101, the day before October 7. A Trotskyist resistance fighter, Holocaust survivor, she used to repeat: "There is no future left here, in Israel. Our family will leave after my death".

Her prophecy is playing out: to leave or to stay? On the ground, from the far left to the center, everyone is talking about it. For the right, it's a taboo. A questioning of the very foundations of this country.

Emigration is called Yerida, the descent. It's the opposite of Aliyah, the ascent to the promised land.

A growing number are leaving the country. Many are hesitating. In my own family, my refusal of the war is judged naive. For them, there are only two options: force or departure. But with the violence becoming exponential, they are questioning themselves...

Clairette, on the other hand, wanted to understand. She used to say: Two Jews, three opinions.

So for three years, Tel Aviv has been sticking to my shoes. A Jewish Franco-Belgian, I film while walking, against the flow, and I ask: Why do you stay? Why do you leave? What are your red lines? I search everywhere for Clairette's humanism. I miss it.

In this film, I take the risk of losing a family I love. But I am meeting other families. Jewish and Palestinian activists who are rebelling against the dehumanization of Palestinians, who continue to think, to confront each other, to fight, to look for solutions.

They are a minority, angry, exhausted, but they stay, while wondering how long they will hold on (or leave).

To ask oneself every day how to stay is to question. It is refusing to get used to war, to yield to the law of the strongest, to let violence colonize bodies, minds and emotions. I film the intelligence of despair.

I ask questions to everyone, to those I understand and to those I don't understand, I listen to all opinions and I question, because it is the only way to sow doubt. To understand and to listen is not to justify, but to remain human.

Why do Jews always answer a question with another question? And why not?, goes the joke.

Perhaps that is the freedom that cinema offers.

Why the choice of independence?

To guarantee the absolute freedom of my gaze, I choose independence. Thanks to you.

Today, to listen is already to be accused of choosing a side. This film refuses this trap. To understand is to prevent this binary fracture from setting our own lives ablaze, here, in Europe. And it is supporting the people fighting on the ground in a pragmatic way, amplifying their voices to protect ourselves from the hatred that prowls.

Behind the media images, my film seeks a rebellious lucidity. No identity is monolithic.

The field does not wait. I am leaving again soon. Your support allows me to:

Guarantee my autonomy on the ground

Film over the long term until the next elections, two shoots.

Finance high-quality editing to convince financial partners.

Thank you for allowing me to continue asking questions.