Urgence Colombie - Aidons les familles sinistrées de Pereira 🇫🇷 🤝 🇨🇴

FR 
Le 10 août 2026, la terre a tremblé en Colombie. En quelques secondes, à Pereira et dans toute la région, des vies ont basculé. Plus de 250 personnes ont perdu la vie, des centaines d'autres sont blessées ou disparus, et derrière chaque chiffre : 1 136 maisons détruites, 48 bâtiments effondrés, plus de 8 300 logements endommagés  il y a des familles entières qui dorment aujourd'hui dehors, sans toit, sans repères, avec pour seul bagage ce qu'elles ont pu emporter en courant.

Cette cagnotte est un moyen simple de leur tendre la main, depuis la France.

L'organisme qui recevra les fonds est en cours de sélection : avec l'aide de partenaires locaux en Colombie, nous cherchons une organisation sérieuse, transparente et présente sur le terrain, pour que chaque euro donné arrive vraiment jusqu'aux familles de Pereira et serve à reconstruire ce qui a été perdu. Le choix sera communiqué ici dès qu'il sera confirmé.

Chaque don compte. Merci d'être là pour eux 🙏🇨🇴

ESP 
El 10 de agosto de 2026, la tierra tembló en Colombia. En cuestión de segundos, en Pereira y en toda la región, muchas vidas cambiaron para siempre. Más de 250 personas perdieron la vida, cientos resultaron heridas o desaparecidas, y detrás de cada cifra: 1.136 viviendas destruidas, 48 edificios colapsados, más de 8.300 hogares dañados; familias enteras duermen hoy a la intemperie, sin techo, sin rumbo, con lo único que pudieron llevarse al salir corriendo.

Esta colecta es una forma sencilla de tenderles la mano.

La organización que recibirá los fondos está en proceso de selección: con la ayuda de aliados locales en Pereira, buscamos una organización seria, transparente y presente en el terreno, para que cada donación llegue realmente a las familias de Pereira y ayude a reconstruir lo que se perdió. La elección se comunicará aquí en cuanto esté confirmada.

Cada donación cuenta. Gracias por estar ahí para ellos 🙏🇨🇴

ENG 
On August 10, 2026, the earthquake struck Colombia. In just a few seconds, in Pereira and across the region, lives were turned upside down. 

Over 250 people lost their lives, hundreds more injured or missing, and behind each number: 1,136 homes destroyed, 48 buildings collapsed, more than 8,300 homes damaged, entire families are now sleeping outside, without a shelter, no bearings, carrying only what they managed to grab as they ran.

This fundraiser is a simple way to reach out and help them.

The organization that will receive the funds is currently being selected: with the help of local partners in Colombia, we're looking for a serious, transparent organization present on the ground, so that every euro donated truly reaches the families of Pereira and helps rebuild what was lost. The choice will be shared here as soon as it's confirmed.

Every donation matters. Thank you for being there for them 🙏🇨🇴

📸 Photo : Baudo Agencia Publica - @baudoap