Sauver la jambe et la vie de notre père

Bonjour à toutes et à tous,

Aujourd’hui, nous nous permettons de vous parler de notre histoire. Celle de notre père, et de notre famille. Cela fait maintenant un an que nous menons un combat quotidien, un combat contre une maladie brutale qui a bouleversé nos vies.

Tout a commencé en janvier 2025, lorsque notre papa a commencé à ressentir une douleur persistante au mollet gauche. Inquiets, nous consultons rapidement un médecin. À la palpation, une masse est détectée : on suspecte une phlébite. Les premiers examens ne confirment pas cette hypothèse, mais au fond de nous, nous sentons que quelque chose ne va pas. Alors, on continue à chercher, et c’est finalement fin février que tombe un premier verdict : une tumeur, qui s’avérera maligne.

Début mars, le diagnostic est posé : il s’agit d’un sarcome agressif, un cancer de stade 3. Il débute alors un traitement de radiothérapie à l’hôpital Oscar Lambret à Lille : 28 séances, avec l’espoir de réduire la tumeur pour permettre une chirurgie conservatrice. Mais après des semaines de traitement intensif, les résultats sont loin d’être à la hauteur de nos espérances.

La tumeur a légèrement grossi, et à part brûler sa peau et laisser une marque à vie sur sa jambe, la radiothérapie n’a pas eu l’effet escompté. L’activité des cellules cancéreuses a certes diminué, mais pas suffisamment pour convaincre les médecins d’envisager une opération non mutilante.

Et pourtant, le tibia n’est pas touché, critère essentiel pour permettre une chirurgie conservatrice. Mais malgré cela, la seule solution proposée par les équipes médicales reste la même : l’amputation. Notre père, comme vous pouvez l’imaginer, refuse cette issue radicale. Pas par égo ou par déni, mais parce qu’il est diabétique, et que dans son cas, une amputation représente un risque vital énorme, sans garantie de guérison. La cicatrisation pourrait être extrêmement compliquée : une plaie qui ne cicatriserait pas, une infection, des complications, une possible rechute… et au final, cela pourrait devenir la cause même de son départ. Sans parler des douleurs fantômes, de la souffrance morale, et de la perte d’autonomie qui le priverait de ce qu’il aime le plus : vivre pleinement avec ses enfants.

Notre père est père de huit enfants. Il veut simplement vivre, marcher, courir, jouer avec nous, rester debout, au sens propre comme au figuré.

Après un second avis à Paris (confirmant celui de Lille), nous avons décidé de ne pas baisser les bras. Nous nous sommes tournés vers l'étranger, qui propose une approche différente, un mélange de médecine classique et de thérapies naturelles, qui refuse de considérer l’amputation comme la seule option. Eux croient encore en une autre issue, et espèrent sauver sa jambe et sa vie. Et nous aussi.

Mais ces soins spécialisés, non pris en charge en France, ont un coût : environ 25 000 €.

Cette cagnotte est donc un appel du cœur : pour que notre papa puisse se battre pleinement, sans que le poids financier ne vienne s’ajouter à la douleur physique et mentale.

Même si nous sommes plusieurs enfants, certains en capacité de travailler et d’autres déjà en emploi, cette somme, face à l’urgence de la situation, est impossible à réunir rapidement avec des salaires français ordinaires. Nous donnons tout ce que nous pouvons. Mais pour aller au bout de ce combat, nous avons besoin d’un coup de pouce. Un simple geste de votre part, une participation, ou simplement un partage de cette cagnotte… Chaque geste compte : vous contribuerez à bien plus qu’un traitement. Vous contribuerez à l’espoir d’un père, à la lutte d’une famille, et à la vie d’un homme qui veut simplement continuer à avancer, debout.

Cela fait un an que, chaque jour, nous voyons notre père s’affaiblir. Il a perdu beaucoup de poids, il est fatigué, épuisé, mais il continue à sourire et à se battre. Lui qui a toujours été notre pilier, notre force, notre oxygène, mérite aujourd’hui qu’on l’aide à garder sa dignité, sa jambe, sa vie.

Et nous, ses enfants, voulons tout faire pour lui rendre l’espoir, et surtout lui laisser une chance de vivre sans amputation. 

Du fond du cœur, merci à toutes celles et ceux qui liront, partageront, ou soutiendront ce combat.

Ses enfants et sa femme.

Le texte ci-dessus a été écrit, il y a quelques mois maintenant. Afin de vous mettre à jour sur la situation de mon papa, il se retrouve en pleine errance médicale, aucun suivi, aucune écoute, aucun accompagnement, une tumeur qui a évolué, une douleur réapparente, une fatigue écrasante. 

Nous relançons alors cette cagnotte dans l'espoir, cette fois-ci, de pouvoir soigner mon père pour de bon. 

Sa fille.  


Hello everyone,
Today, we would like to share our story with you—the story of our father and our family. It has now been a year since we have been fighting a daily battle, a fight against a brutal illness that has turned our lives upside down.
It all started in January 2025, when our father began to feel persistent pain in his left calf. Worried, we quickly consulted a doctor. During the examination, a mass was detected, and a blood clot was suspected. The first tests did not confirm this hypothesis, but deep down, we felt that something was wrong. So we kept searching, and at the end of February, the first diagnosis came: a tumor, which later turned out to be malignant.
At the beginning of March, the diagnosis was confirmed: an aggressive sarcoma, stage 3 cancer. He then started radiotherapy treatment at Oscar Lambret Hospital in Lille: 28 sessions, with the hope of reducing the tumor to allow for limb-sparing surgery. But after weeks of intensive treatment, the results were far from what we had hoped for.
The tumor grew slightly, and aside from burning his skin and leaving a lifelong mark on his leg, radiotherapy did not have the expected effect. The activity of the cancer cells did decrease, but not enough to convince doctors to consider a non-amputative operation.
And yet, the tibia is not affected—an essential criterion for allowing conservative surgery. Despite this, the only solution proposed by the medical teams remains the same: amputation. Our father, as you can imagine, refuses this radical outcome. Not out of ego or denial, but because he is diabetic, and in his case, amputation represents a huge life-threatening risk, with no guarantee of recovery.
Healing could be extremely complicated: a wound that does not heal, infection, complications, a possible relapse… and in the end, it could even become the cause of his passing. Not to mention phantom pain, emotional suffering, and the loss of independence that would deprive him of what he loves most: living fully with his children.
Our father is a father of eight children. He simply wants to live, to walk, to run, to play with us, to remain standing—both literally and figuratively.
After a second medical opinion in Paris (confirming the one from Lille), we decided not to give up. We turned abroad, where a different approach is offered—a combination of conventional medicine and natural therapies—that refuses to consider amputation as the only option. They still believe in another outcome and hope to save his leg and his life. And so do we.
However, these specialized treatments, not covered in France, come at a cost: around €25,000.
This fundraiser is therefore a heartfelt appeal: to allow our father to fight fully, without the financial burden adding to his physical and mental suffering.
Even though there are several of us children, some able to work and others already employed, this amount, given the urgency of the situation, is impossible to gather quickly with ordinary French salaries. We are giving everything we can. But to see this fight through, we need a helping hand.
A simple gesture from you—a contribution, or even just sharing this fundraiser—can make a difference. Every action counts: you will be contributing to much more than a treatment. You will be contributing to a father’s hope, a family’s fight, and the life of a man who simply wants to keep moving forward, standing tall.
For a year now, every day, we have watched our father grow weaker. He has lost a lot of weight, he is tired and exhausted, but he continues to smile and fight. He, who has always been our pillar, our strength, our oxygen, deserves today to be helped to preserve his dignity, his leg, his life.
And we, his children, want to do everything we can to restore his hope, and above all, to give him a chance to live without amputation.
From the bottom of our hearts, thank you to all those who will read, share, or support this fight.
His children and his wife.
The text above was written a few months ago. To update you on my father’s situation: he is currently facing a complete lack of medical support—no follow-up, no listening, no guidance. The tumor has progressed, the pain has returned, and the fatigue is overwhelming.
We are therefore relaunching this fundraiser in the hope that, this time, we will be able to properly treat my father.
His daughter.

مرحبًا بالجميع،
اليوم نود أن نشارككم قصتنا… قصة والدنا وعائلتنا. لقد مرّ الآن عام كامل ونحن نخوض معركة يومية، معركة ضد مرض قاسٍ غيّر حياتنا بالكامل.
بدأ كل شيء في يناير 2025، عندما بدأ والدنا يشعر بألم مستمر في ربلة ساقه اليسرى. وبقلق شديد، استشرنا طبيبًا بسرعة. عند الفحص، تم اكتشاف كتلة، وكان الاشتباه الأول هو جلطة دموية. لكن الفحوصات الأولية لم تؤكد ذلك. في أعماقنا، كنا نشعر أن هناك أمرًا غير طبيعي. واصلنا البحث، وفي نهاية شهر فبراير، صدر أول تشخيص: ورم تبيّن لاحقًا أنه خبيث.
في بداية مارس، تم تأكيد التشخيص: ساركوما عدوانية، سرطان من المرحلة الثالثة. بدأ بعدها علاجًا بالأشعة في مستشفى أوسكار لامبريه في ليل، حيث خضع لـ 28 جلسة، على أمل تقليص حجم الورم للسماح بإجراء عملية جراحية محافظة. لكن بعد أسابيع من العلاج المكثف، لم تكن النتائج كما كنا نأمل.
زاد حجم الورم قليلًا، وبصرف النظر عن حرق الجلد وترك أثر دائم على ساقه، لم تحقق الأشعة النتائج المرجوة. صحيح أن نشاط الخلايا السرطانية انخفض، لكنه لم يكن كافيًا لإقناع الأطباء بإمكانية إجراء عملية دون بتر.
ومع ذلك، فإن عظمة الساق (الظنبوب) لم تتأثر، وهو عامل مهم لإجراء جراحة محافظة. لكن رغم ذلك، بقي الحل الوحيد الذي اقترحه الأطباء هو البتر. وكما يمكنكم أن تتخيلوا، رفض والدنا هذا الخيار الجذري. ليس بدافع الإنكار أو العناد، بل لأنه مريض بالسكري، وفي حالته، فإن البتر يشكل خطرًا كبيرًا على حياته دون ضمان للشفاء.
قد تكون عملية الالتئام معقدة جدًا: جرح لا يلتئم، عدوى، مضاعفات، احتمال انتكاسة… وقد يصبح ذلك سبب وفاته. ناهيك عن الآلام الوهمية، والمعاناة النفسية، وفقدان الاستقلالية التي ستحرمه مما يحبه أكثر: العيش الكامل مع أطفاله.
والدنا هو أب لثمانية أطفال. كل ما يريده هو أن يعيش، أن يمشي، أن يركض، أن يلعب معنا، أن يبقى واقفًا، حرفيًا ومعنويًا.
بعد استشارة طبية ثانية في باريس (أكدت تشخيص ليل)، قررنا ألا نستسلم. توجهنا إلى الخارج، حيث يتم تقديم نهج مختلف يجمع بين الطب التقليدي والعلاجات الطبيعية، ويرفض اعتبار البتر الخيار الوحيد. هناك من لا يزال يؤمن بوجود حل آخر، ويأمل في إنقاذ ساقه وحياته. ونحن أيضًا نؤمن بذلك.
لكن هذه العلاجات المتخصصة، غير المغطاة في فرنسا، مكلفة: حوالي 25,000 يورو.
لهذا، فإن هذه الحملة هي نداء من القلب: لكي يتمكن والدنا من القتال بكل قوته، دون أن يضاف العبء المالي إلى معاناته الجسدية والنفسية.
رغم أننا عدة أبناء، وبعضنا يعمل بالفعل، إلا أن هذا المبلغ، في ظل الاستعجال، من المستحيل جمعه بسرعة من خلال رواتب عادية. نحن نقدم كل ما نستطيع، لكننا بحاجة إلى دعمكم.
مساهمة بسيطة منكم، أو حتى مجرد مشاركة لهذه الحملة… كل شيء يُحدث فرقًا. فأنتم لا تساهمون فقط في علاج، بل في أمل أب، ونضال عائلة، وحياة رجل يريد فقط أن يستمر واقفًا.
لقد مر عام ونحن نرى والدنا يضعف يومًا بعد يوم. فقد الكثير من وزنه، وهو متعب ومرهق، لكنه لا يزال يبتسم ويقاوم. هو الذي كان دائمًا سندنا وقوتنا، يستحق اليوم أن نساعده للحفاظ على كرامته، وساقه، وحياته.
ونحن، أبناؤه، نريد أن نفعل كل ما بوسعنا لإعادة الأمل له، ومنحه فرصة للعيش دون بتر.
من أعماق قلوبنا، شكرًا لكل من سيقرأ أو يشارك أو يدعم هذه المعركة.
أبناؤه وزوجته.
تمت كتابة النص أعلاه قبل عدة أشهر. ولتحديثكم حول حالة والدي، فإنه يعاني حاليًا من تشتت في الرعاية الطبية: لا متابعة، لا إنصات، لا مرافقة، والورم قد تطور، مع عودة الألم وإرهاق شديد.
لذلك نعيد إطلاق هذه الحملة على أمل أن نتمكن هذه المرة من علاج والدي بشكل نهائي.
ابنته.
يمكنكم هنا المساهمة في الحملة بالضغط على "أشارك":
قيمة التبرع مفتوحة.
الموقع آمن بالكامل.
وبعد تبرعكم، يمكنكم ترك رسالة نصية أو فيديو يتم مشاركته مع المستفيد من الحملة.
شكرًا للجميع

Ici, vous pouvez apporter votre contribution à la cagnotte en cliquant sur "Je Participe" :

• Les participations sont libres.
• Le site est entièrement sécurisé.

Vous pourrez à l’issue de votre don laisser un message texte ou vidéo qui pourra être partagé au bénéficiaire de la cagnotte.

Merci à tous.