Festival Manzanoarte 2026

Soutenez le Festival Social Manzanoarte 2026 au Venezuela !

Bonjour à tous.x.tes,

Nous sommes Zorybel et Enano (Cie Los Babuinos), les fondateurs de Manzanoarte, un projet social et une fondation indépendante au Venezuela. Depuis des années, nous utilisons les arts de la scène, notamment le cirque social, pour transformer la vie des enfants et des jeunes dans les communautés agricoles de Manzanillo et Tarmas, dans l’État de La Guaira.

Notre mission est simple : offrir un espace d'éducation alternative et de motivation, en utilisant l'art comme outil pour le développement communautaire.

Qu'est-ce que le Festival Manzanoarte ?

Chaque année, nous organisons le Festival Manzanoarte, un événement social qui apporte l'art directement aux communautés vulnérables. Ce festival est un moment unique où nos élèves de l'école de cirque social, aux côtés d'artistes nationaux et internationaux, présentent des spectacles et des ateliers. C'est un pont qui relie les gens à la culture, renforce leur sentiment d'appartenance et leur offre une expérience artistique accessible.

En 2026, pour notre 5ème édition, nous rendons hommage à l'héritage afro-indigène du Venezuela. Nous présenterons un nouveau spectacle puissant, créé avec nos élèves, qui explore des thèmes comme le racisme, le colonialisme et l'identité afro-vénézuélienne. Le festival mettra en avant des artistes locaux afro-vénézuéliens et un jeune rappeur indigène qui s'exprime en Houttüja (Piaroa), célébrant ainsi la diversité de nos racines culturelles.

Une nouveauté excitante pour 2026 est la 3ème édition de la Pool Battle, un événement où l'art urbain rencontre la durabilité. Une piscine vide se transforme en une scène de danse expérimentale et urbaine, offrant une expérience artistique unique et un message fort sur la réutilisation des espaces.

Pourquoi avons-nous besoin de votre aide ?

Manzanoarte est une fondation autofinancée. Nous dépendons de notre travail d'artistes et de quelques dons pour faire vivre ce projet. Pour que le festival 2026 puisse avoir lieu et continuer à avoir un impact positif sur plus de 3 000 personnes, nous avons besoin de votre soutien.

Votre contribution nous aidera à couvrir les frais essentiels :

Hébergement des artistes internationaux (10 artistes) : 3 000 €

Transport / Essence : 2 000 €

Location de matériel son et lumière : 1 000 €

Production et logistique : 3 500 €

Repas (pour 50 personnes - artistes, bénévoles, étudiants, staff - pendant 10 jours) : 3000 €

Autres frais (matériel, sécurité, promotion) : 2 000 €

Objectif total : 14 500 €

Chaque don, aussi petit soit-il, est un pas de plus vers la réalisation de ce festival. En soutenant Manzanoarte, vous ne financez pas seulement un événement, vous soutenez la transformation sociale et la culture dans les communautés rurales et urbaines du Venezuela.

Nos récompenses pour vous

Nous souhaitons vous remercier pour votre générosité. Voici les récompenses que nous avons préparées pour nos contributeurs :

À partir de 10 € : Accès au documentaire « VER APRENDER Y HACER » (25 min), réalisé par Gato Negro Media. Ce film retrace notre immersion de 20 jours en Amazonie vénézuélienne, où nous avons mené un projet d'arts de la scène avec la communauté indigène Huottuja d'Alto de Carinagua.

De 50 € à 100 € : En plus du documentaire, recevez une récompense numérique (cartes postales et affiches avec des photos ou des designs d'artistes vénézuéliens). Vous recevrez également une vidéo de remerciement personnalisée de la part des enfants et de l'équipe de la fondation.

De 200 € à 500 € : Recevez les récompenses précédentes, ainsi qu'une dédicace spéciale pendant le festival. Nous vous dédierons un numéro ou un acte en direct ! Vous serez également invités à une retransmission en direct du festival depuis le Venezuela, et vous recevrez un souvenir artisanal local du pays.

À partir de 500 € : Recevez toutes les récompenses précédentes, et votre nom ou votre logo sera affiché sur la bannière principale du festival, sur toutes nos publicités sur les réseaux sociaux et sur notre site web. Vous aurez également la possibilité de participer à un atelier en ligne ou en personne (danse hip-hop, acrobatie aérienne, équilibre sur les mains, etc.) avec les fondateurs du festival. Votre nom sera également mentionné dans les crédits de toutes nos vidéos.

Merci de faire partie de cette aventure.

 Zorybel Garcia & Luis "Enano" Bogado

     Fundación Manzanoarte /Cia. Los Babuinos

             http://manzanoarte.com.ve/

English version below:

Support the Manzanoarte 2026 Social Festival in Venezuela!

​Hello everyone,

​We are Zorybel and Enano (Los Babuinos Company), the founders of Manzanoarte, an independent social project and foundation in Venezuela. For years, we have been using the performing arts, particularly social circus, to transform the lives of children and young people in the farming communities of Manzanillo and Tarmas, in La Guaira State.

​Our mission is simple: to offer a space for alternative education and motivation, using art as a tool for community development.

​What is the Manzanoarte Festival?

​Every year, we organize the Manzanoarte Festival, a social event that brings art directly to vulnerable communities. This festival is a unique moment where our students from the social circus school, alongside national and international artists, present shows and workshops. It serves as a bridge connecting people to culture, strengthening their sense of belonging, and providing an accessible artistic experience.

​For our 5th edition in 2026, we will be paying tribute to the Afro-Indigenous heritage of Venezuela. We will debut a powerful new show, created with our students, that explores themes such as racism, colonialism, and Afro-Venezuelan identity. The festival will feature local Afro-Venezuelan artists and a young Indigenous rapper who performs in Houttüja (Piaroa), thereby celebrating the diversity of our cultural roots.

​An exciting new feature for 2026 is the 3rd edition of the Pool Battle, an event where urban art meets sustainability. An empty swimming pool is transformed into a stage for experimental and urban dance, offering a unique artistic experience and a strong message about the reuse of spaces.

​Why Do We Need Your Help?

​Manzanoarte is a self-funded foundation. We depend on our work as artists and a few donations to keep this project alive. For the 2026 festival to happen and continue making a positive impact on over 3,000 people, we need your support.

​Your contribution will help us cover essential expenses:

Accommodation for International Artists (10 artists) €3,000

Transportation / Fuel €2,000

Rental of Sound and Lighting Equipment €1,000

Production and Logistics €3,500

Meals (for 50 people—artists, volunteers, students, staff—for 10 days) €3,000

Other Expenses (materials, security, promotion) €2,000

Total Goal €14,500

Every donation, no matter how small, is one step closer to making this festival a reality. By supporting Manzanoarte, you are not just funding an event; you are supporting social transformation and culture in rural and urban communities across Venezuela.

​Our Rewards for You

​We want to thank you for your generosity. Here are the rewards we have prepared for our contributors:

Starting from €10 Access to the documentary "VER APRENDER Y HACER" (25 min), produced by Gato Negro Media. This film documents our 20-day immersion in the Venezuelan Amazon, where we ran a performing arts project with the Huottuja Indigenous community of Alto de Carinagua.

€50 to €100 In addition to the documentary, receive a digital reward (postcards and posters with photos or designs by Venezuelan artists). You will also receive a personalized thank-you video from the children and the foundation team.

€200 to €500 Receive the previous rewards, plus a special dedication during the festival. We will dedicate an act or segment to you live! You will also be invited to a live broadcast of the festival from Venezuela, and you will receive a local handcrafted souvenir from the country.

Starting from €500 Receive all previous rewards, and your name or logo will be displayed on the main festival banner, across all our social media advertising, and on our website. You will also have the opportunity to participate in an online or in-person workshop (hip-hop dance, aerial acrobatics, hand balancing, etc.) with the festival founders. Your name will also be mentioned in the credits of all our videos.

Thank you for being a part of this adventure.

         Zorybel Garcia & Luis "Enano" Bogado
 

     Fundación Manzanoarte /Cia. Los Babuinos

                  http://manzanoarte.com.ve/